1
00:00:04,684 --> 00:00:12,726
အစောပိုင်းနိုးထမှုအစီရင်ခံစာ

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
AmericasCardroom.com သည် ဖဲချပ်များကို ပြန်လည်ရရှိစေသည်။
တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း ဒေါ်လာတစ်သန်းပြိုင်ပွဲ

3
00:00:54,863 --> 00:00:58,644
အခုဆို ၁၄ နှစ်သား အများစု
ဉာဏ်ရည်ဥာဏ်သွေးအဆင့် နှင့်

4
00:00:58,764 --> 00:01:02,138
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
19 ရာစုတွင် 18 နှစ်အရွယ်များ။

5
00:01:02,258 --> 00:01:04,954
ထိုအပြောင်းအလဲများကို လူကြီးများက မည်သို့တုံ့ပြန်သင့်သနည်း။

6
00:01:05,074 --> 00:01:08,893
ကျွန်ုပ်တို့၏ ၁၄ နှစ်သားအရွယ်ကို ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။
ကလေးတွေက နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောတတ်ကြတယ်။

7
00:01:09,013 --> 00:01:12,036
ငါတို့မူကား၊
သူတို့ရဲ့ လိင်စိတ်ဆန္ဒကို ရှာဖွေတွေ့ရှိတဲ့အခါ၊

8
00:01:12,156 --> 00:01:14,653
သူတို့ကိုယ်တိုင် ကစားတဲ့အခါ၊
ချစ်ကြသောအခါ။

9
00:01:14,773 --> 00:01:18,399
ဒါတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မရေရာတဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားတွေပါ။
ဒီလူ့အဖွဲ့အစည်းကို ကျွန်တော်တို့ စိတ်မ၀င်စားပါဘူး။

10
00:01:18,519 --> 00:01:22,447
ဤအရွယ်မတိုင်မီလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကို အသုံးချသည်။
ငါတို့ သားသမီးတွေ ရအောင်ယူ

11
00:01:22,567 --> 00:01:25,364
အလွန်ထင်ရှားသော မဂ္ဂဇင်းများဖြင့် ခံစားချက်များ ပြည့်လျှံနေခြင်း၊

12
00:01:25,484 --> 00:01:28,301
erotic ကြော်ငြာများ
ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတဲ့ အဝတ်အစားတွေပါ။

13
00:01:28,421 --> 00:01:30,748
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတွေးအမြင်များနှင့် အပြုအမူများကို နှိုးဆော်ရန်။

14
00:01:30,868 --> 00:01:33,967
ဒါပေမယ့် တစ်ဖက်၊
ကလေးတွေကို သိလိုက်ရတော့ အံ့သြသွားတယ်။

15
00:01:34,087 --> 00:01:37,469
ဤ overstimulation အတွက်ကျဆုံးပါ။ အဲဒီအခါမှာ ဒေါသတကြီး အသံတွေ ထွက်လာနိုင်တယ်။
ငါတို့ ငယ်ငယ်က ပုပ်တယ်ပြောနေတာ ကြားတယ်။

16
00:01:37,589 --> 00:01:42,493
သူတို့ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့က မတူဘူးဆိုတော့
သူတို့နေထိုင်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးဟာ ယနေ့ခေတ်မှာ ဘာအတားအဆီးမှ မရှိပါဘူး။

17
00:01:42,613 --> 00:01:46,597
သိပ္ပံအခြေခံဂဏန်းတွေက ဘာကိုပြောတာလဲ။
ငါတို့က သူတို့ကို မင်းဆီကနေ မသိမ်းချင်ဘူး၊

18
00:01:46,717 --> 00:01:50,946
သူတို့သည် သင့်ကို တုန်လှုပ်စေလိမ့်မည်။
သက်သေပြထားတဲ့အချက်ကတော့ အားလုံးရဲ့ 90% ပါပဲ။

19
00:01:51,066 --> 00:01:54,629
ကလေးတွေက တခြားကို ရှာတွေ့တယ်။
အသက် 14 နှစ်မတိုင်မီ လိင်ဆက်ဆံခြင်း။

20
00:01:54,749 --> 00:01:58,225
80% သည် ကလေးသူငယ်အလွဲသုံးစားမှုဖြစ်သည်။
မိသားစုအိမ်မှာ ဖြစ်တာ။

21
00:01:58,345 --> 00:02:01,858
ဖြစ်ပွားမှု၏ 80% ကျော်ရှိသည်။
ဆယ်ကျော်သက်များသည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခံခဲ့ရသည်။

22
00:02:01,978 --> 00:02:05,134
သူတို့ရဲ့ 14 နှစ်မြောက်မွေးနေ့မတိုင်ခင်မှာလည်း သတင်းမပို့ပါဘူး။

23
00:02:05,254 --> 00:02:10,345
ဒီလို ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့ အချက်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောဖို့လိုတယ်။

24
00:02:10,465 --> 00:02:13,790
ဒီဇာတ်ကားက ဒီလိုဖြစ်အောင်ကြိုးစားတယ်၊
အမှန်တရားမို့လို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မဆုတ်မနစ်နဲ့

25
00:02:13,910 --> 00:02:17,649
လျှို့ဝှက်ထားလို့မရပါဘူး-
အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သားသမီးများကြောင့် ဖြစ်သည်။

26
00:02:22,242 --> 00:02:25,142
ဗိသုကာပညာရှင် Wermer Heimbach
ဖောက်သည်တစ်ဦးနှင့်တွေ့ဆုံရန်မောင်း။

27
00:02:25,262 --> 00:02:28,426
သူမသိဘူး၊
အခင်းဖြစ်ပွားရာသို့ မောင်းနှင်သွားကြောင်း သိရသည်။

28
00:02:28,546 --> 00:02:32,021
သူ့အသက်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့ အဖြစ်အပျက်၊
လက်ရှိဥပဒေတွေကြောင့်

29
00:02:52,366 --> 00:02:54,493
မင်္ဂလာပါ? ဩ၊ အဲဒါ မင်းပဲ။

30
00:02:54,889 --> 00:02:56,733
ဟယ်၊ Gisela။ ဘယ်လိုမြင်လဲ?

31
00:02:56,853 --> 00:03:00,991
အိုး ရေချိုးနေတယ်။
မစ္စတာ Heimbach က မင်း ငါ့ကို ချက်ခြင်း နှုတ်ပေးခဲ့တယ် ။

32
00:03:01,111 --> 00:03:02,648
အိမ်မှာဘယ်သူမှမရှိဘူးလား။

33
00:03:02,768 --> 00:03:06,206
မဟုတ်ဘူး အဖေ အိမ်ပြန်မယ်။
ညနေက မေမေက အပြင်ထွက်တယ်။

34
00:03:06,326 --> 00:03:08,898
ဒါပေမယ့် ငါနဲ့ ချိန်းထားတာရှိတယ်။
တိုက်ခန်းပြန်လည်မွမ်းမံခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍

35
00:03:09,018 --> 00:03:13,510
ကျွန်တော်သိသည်။ သူလည်း မင်းကို ခေါ်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊
သင်၏အဆုံး၌ အဘယ်သူမျှမဖြေ။

36
00:03:13,630 --> 00:03:15,498
မင်းအမေ ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ

37
00:03:16,458 --> 00:03:19,094
အနည်းဆုံး တစ်နာရီလောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။

38
00:03:19,214 --> 00:03:22,125
အိုး ဒါက ဆိုးတယ်။ အရမ်းအရေးကြီးတယ် သိလား။

39
00:03:22,595 --> 00:03:26,266
Gisela - ငါအကောင်းဆုံးပဲ။
မင်းအမေပြန်လာတဲ့အထိစောင့်။

40
00:03:26,649 --> 00:03:31,568
ကောင်းပြီ၊ ခဏစောင့်ပါ။ သိလား။
ဝီစကီဘယ်မှာလဲ။ ငါ ရေချိုးပြီးအောင် လုပ်မယ်။

41
00:03:33,168 --> 00:03:35,780
ကြိုက်ရင် ကျောကို ပွတ်ပေးလို့ရပါတယ်။

42
00:03:35,900 --> 00:03:39,263
မလိုအပ်ပါဘူး၊ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်။

43
00:03:40,322 --> 00:03:44,181
Werner Heimbach သတိထားမိသည်။
Gisela ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့်သူမ၏

44
00:03:44,301 --> 00:03:47,711
စိန်ခေါ်ပြီး အမိုက်စား
အစောပိုင်း ခရီးစဉ်အတွင်း အမူအကျင့်၊

45
00:03:47,831 --> 00:03:51,298
ဤငြင်းဆိုမှုကို အလွယ်တကူ ယုံနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

46
00:03:53,251 --> 00:03:55,298
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

47
00:03:55,418 --> 00:03:58,875
တစ်ယောက်ယောက်က ကောင်မလေးတွေကို ပြောပြတယ်။
ကျောကို ကိုယ်တိုင် ပွတ်တိုက်လို့ မရဘူး။

48
00:03:58,995 --> 00:04:02,146
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီမှာကတည်းက။
အဖေလည်း မကြာခဏ လုပ်တယ်။

49
00:04:07,232 --> 00:04:10,150
ငါက ဦးလေးကောင်း မဟုတ်ဘူးလား?

50
00:04:31,181 --> 00:04:34,099
ငါ့မျက်နှာကို ငါကိုယ်တိုင်ဆေးလို့ရတယ်။

51
00:04:39,088 --> 00:04:40,665
သင်ကြိုက်လား?

52
00:04:43,959 --> 00:04:47,419
- သင့်မှာ ဒီလို နူးညံ့တဲ့ အသားအရည်မျိုး ရှိတယ်။
- မင်းက အရမ်းနူးညံ့တယ်။

53
00:04:53,001 --> 00:04:57,001
မင်းမှာ ရင်သားရှိနေပြီ။ ဒါကောင်းလား

54
00:05:06,485 --> 00:05:09,450
ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့လက်က မင်းကိုထိလိုက်တာ မကောင်းဘူးလား။

55
00:05:09,570 --> 00:05:11,810
ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။

56
00:05:13,011 --> 00:05:16,399
မင်းအဖေနဲ့ မတူအောင် ငါလုပ်နိုင်တာကို မင်းမြင်တယ်။

57
00:05:16,519 --> 00:05:19,294
ပိုနူးညံ့ပြီး ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

58
00:05:19,414 --> 00:05:23,412
ပျော်ပျော်ကြီးပြန်လာခဲ့မယ်
ဤအရာသည် ငါတို့၏လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်ကြောင်း ငါ့ကိုကတိပေးရမည်။

59
00:05:23,532 --> 00:05:25,247
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုက်တယ်။

60
00:05:25,647 --> 00:05:28,000
ဒါအကုန်သိလား။
ဤအရာသည် အလွန်လှပနိုင်ပါသလား။

61
00:05:29,012 --> 00:05:30,165
ဟုတ်ကဲ့။

62
00:05:30,618 --> 00:05:33,442
ဘယ်လောက်တောင် လှပနေမယ်ဆိုတာ တွေးကြည့်နိုင်မလား၊
မင်းရဲ့ရင်သားကို ဘယ်တော့နမ်းမလဲ

63
00:05:33,562 --> 00:05:34,877
ဟုတ်ကဲ့။

64
00:05:35,277 --> 00:05:37,842
ငါတို့လမ်းတစ်လျှောက်လုံးသွားတဲ့အခါ ဘယ်လောက်မြင့်မြတ်သလဲ။

65
00:05:37,962 --> 00:05:41,113
ထိတ်လန့်စရာအကောင်းဆုံးအခိုက်အတန့်
ဒါကို အမေတိုင်း သဘောပေါက်ဖို့ပါပဲ။

66
00:05:41,233 --> 00:05:44,643
သူမ၏ 12 နှစ်သမီး
ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ခြင်းသို့ ရောက်သောလမ်းပေါ်၌ ရှိ၏။

67
00:05:44,763 --> 00:05:48,008
မစ္စစ် Hofmeister ဘာလုပ်မလဲ။
လူငယ်လူမှုဖူလုံရေးရုံး အကြီးအကဲအဖြစ်၊

68
00:05:48,128 --> 00:05:51,232
ဒီလိုပြဿနာတွေနဲ့ နေ့တိုင်းလိုလို ကြုံနေရတယ်။

69
00:05:51,352 --> 00:05:54,879
ကျွန်ုပ်၏ လေ့ကျင့်မှုမှ ဖြစ်ရပ်အချို့အပေါ် အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား လိုလားပါသည်။

70
00:05:54,999 --> 00:05:58,008
ဒီလိုကိစ္စတွေနဲ့ ရင်းနှီးလာဖို့၊
အဆုံးမှာ ပြမယ်။

71
00:05:58,128 --> 00:06:02,291
မစ္စစ် Hofmeister ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်ထဲက။

72
00:06:03,021 --> 00:06:06,221
မကြာသေးမီက ကျွန်တော့်မှာ ဖြစ်ပုံပေါ်တဲ့ ကိစ္စတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။

73
00:06:06,341 --> 00:06:09,445
လူငယ်များ၏လိင်စိတ်အတွက်ပုံမှန်။

74
00:06:10,572 --> 00:06:13,490
ငါ့နာမည် ကလီ။ ငါ 10 နီးပါး။

75
00:06:13,914 --> 00:06:16,643
မင်းအခုမှတွေ့တဲ့ကောင်မလေးက ငါ့ညီမ Anita။

76
00:06:16,763 --> 00:06:20,032
သူမသည် အရောင်းဝန်ထမ်း၊
ဒါပေမယ့် အပတ်တိုင်း တစ်ရက်နားတယ်။

77
00:06:20,152 --> 00:06:22,173
သူမသည် သူမကိုယ်သူမ နာရီပေါင်းများစွာ ကြည့်နေမိသည်။

78
00:06:22,573 --> 00:06:26,339
ခြေသည်းလက်သည်းတွေ ခြယ်တဲ့အခါ၊
သူမ တစ်ခုခုတော့ တက်နေပြီ။

79
00:06:27,562 --> 00:06:30,457
အရမ်းမိုက်တဲ့ပုံမပေါ်ပါနဲ့။
မင်းမှာ တခြားလုပ်စရာမရှိဘူးလား။

80
00:06:30,577 --> 00:06:32,598
ငါ့ကို အမြဲစိုက်ကြည့်နေတာထက်

81
00:06:32,718 --> 00:06:35,406
အဝေးကြည့်မှန်ပြောင်းနဲ့ကြည့်နေတယ်၊
မကြိုက်ရင်၊

82
00:06:35,526 --> 00:06:37,854
မင်းရဲ့အခန်းထဲမှာ ဒီ warpat ကို ဝတ်သွားလိုက်ပါ။ ဒိုင်း။

83
00:06:37,974 --> 00:06:41,007
မင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်၊
ဧည့်ခန်းက တစ်ခုတည်းသော အပူရှိန်ပါပဲ။

84
00:06:41,127 --> 00:06:43,054
ပြီးတော့ ဒါက မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

85
00:06:44,372 --> 00:06:45,478
ဟုတ်ပြီ

86
00:06:54,225 --> 00:06:56,496
အခု ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
တီဗီကို ဘာကြောင့်ဖွင့်တာလဲ။

87
00:06:56,616 --> 00:06:59,231
အနောက်တိုင်းတစ်ခုဖွင့်ထားသည်။
Sioux ၏နောက်ဆုံးမြှားများဟုခေါ်သည်။

88
00:06:59,351 --> 00:07:01,666
- ငါတကယ်ကြည့်ချင်တယ်
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

89
00:07:01,786 --> 00:07:04,316
နောက်ဆုံး မြှားမပစ်မချင်း။
ကံမကောင်းရင် နှစ်နာရီ။

90
00:07:04,436 --> 00:07:06,979
- အဲဒါက မေးခွန်းထုတ်စရာပါ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

91
00:07:07,099 --> 00:07:08,738
အာမခံလူက လာနေပြီဆိုတော့။

92
00:07:08,858 --> 00:07:09,895
မစ္စတာခရေဂါ။

93
00:07:22,262 --> 00:07:24,467
ဘယ်အချိန်ကတည်းက ယူတာလဲ။
နေ့လည် ရေချိုးမလား?

94
00:07:24,587 --> 00:07:26,178
ဒါ လုံးဝအသစ်အဆန်းတစ်ခုပါ။

95
00:07:27,635 --> 00:07:29,322
သူက အာမခံလူအတွက် လုပ်နေတာလား။

96
00:07:29,647 --> 00:07:30,659
ထူးဆန်းတယ်။

97
00:07:33,736 --> 00:07:36,627
Kalli အံ့ဩစရာ။ လူက အာမခံ၊

98
00:07:36,747 --> 00:07:39,254
သူ့အစ်မထက် အသက်အများကြီးမကြီးတဲ့သူ၊

99
00:07:39,374 --> 00:07:42,940
ယနေ့ ပဉ္စမအကြိမ် လာပါသည်။
ပြီးတော့ Anita ၀တ်တိုင်း ပိုဝတ်တယ်။

100
00:07:43,060 --> 00:07:46,600
သူ့ညီမကို ကိုယ်တုံးလုံးနဲ့ တွေ့တယ်။
Kalli ကို လုံးဝ အထင်ကြီးခြင်း မရှိပါ။

101
00:07:46,720 --> 00:07:49,702
ကလေးတွေက ဘယ်တော့မှ မရှက်ဘူး။
တယောက်နဲ့ တယောက် ရှေ့က ဆိုတော့၊

102
00:07:49,822 --> 00:07:52,467
Kalli က နည်းနည်းလေးပဲ ရှိတယ်။
သာမန်အားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲကလေး၊

103
00:07:52,587 --> 00:07:55,795
သူ့အသက်ထက် သာလွန်သည်။

104
00:07:55,915 --> 00:07:58,686
မိန်းကလေးတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဆေးဖြန်းတဲ့အခါ
သူတို့ရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့အရာတွေနဲ့

105
00:07:58,806 --> 00:08:00,750
အောက်မှာ ဘယ်သူမှ အနံ့ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။

106
00:08:00,870 --> 00:08:03,159
ငါ့ရဲ့ Last Arrows ဇာတ်ကားကို ဆက်ကြည့်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

107
00:08:03,910 --> 00:08:06,636
မင်းအဲဒီမှာထိုင်တုန်း၊
ရင်ဘတ်ပိုက်ကို စိုက်ကြည့်နေသည်။

108
00:08:06,756 --> 00:08:08,941
- ဘာဖြစ်သလဲ?
- အာမခံလူကြီးရောက်လာတဲ့အခါကော။

109
00:08:09,061 --> 00:08:13,308
- ဒါဆို သူ ဒီမှာ ရှိမယ်။
- ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပါ ၊ အဲဒီအရာကို ပိတ်ထားပါ၊ အပြင်ထွက်ပြီး တစ်ခုခု ယူလိုက်ပါ။

110
00:08:13,428 --> 00:08:15,567
လတ်ဆတ်သောလေကိုနာရီအနည်းငယ်ကြာအောင်။
ငါ ယောက်ျားနဲ့ တစ်ယောက်တည်း စကားပြောရမယ်။

111
00:08:15,687 --> 00:08:19,475
မဟုတ်ဘူး၊ အပြင်မှာ အေးနေတယ်။
မင်း သူ့ရုံးခန်းကို ဘာလို့ မသွားတာလဲ။

112
00:08:19,595 --> 00:08:22,096
ခရီးသွားအေးဂျင့်တွေ မရှိဘူး။

113
00:08:22,216 --> 00:08:25,127
ဘာအာမခံချင်လဲ။ မင်းရဲ့နောက်ဆက်တွဲ?

114
00:08:25,247 --> 00:08:28,290
မင်းမြင်တယ်၊ အဲဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူး။

115
00:08:28,410 --> 00:08:32,149
အင်း ငါ အပြင်ထွက်မကစားဘူး။
- မင်းမှာ တခြားအကြံတစ်ခုရှိလား။

116
00:08:32,269 --> 00:08:36,038
ဟင့်အင်း၊ မင်းက လူယုတ်မာပဲ။

117
00:08:36,998 --> 00:08:38,635
ဒဏ်ငွေ။

118
00:08:39,426 --> 00:08:42,589
တံဆိပ်သုံးခုရှိတယ်။ ရုပ်ရှင်တွေ သွားကြည့်။

119
00:08:42,709 --> 00:08:43,775
ဟုတ်ပြီ

120
00:08:43,895 --> 00:08:46,674
ဒါပေမယ့် မြန်မြန်လုပ်၊ မဟုတ်ရင် မင်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။

121
00:08:46,794 --> 00:08:50,322
- အလျင်မလိုရင် B-movie ကို လွတ်သွားလိမ့်မယ်။
- ရေခဲမုန့် မတ်တပ်ရပ်ပါ။

122
00:08:50,442 --> 00:08:54,298
- အဲဒါအတွက် နောက်ထပ် Mark တစ်ခုလိုတယ်။
- မင်းက တကယ့်ခေါင်းမာတယ်။

123
00:08:54,554 --> 00:08:55,909
ကျွန်တော်လာမယ်။

124
00:08:56,964 --> 00:09:00,593
- မင်္ဂလာပါ Mr. Kr�ger။
- မင်္ဂလာပါ Kalli။ ဒါပေမယ့် မင်းညီမလေးနဲ့ပဲ စကားပြောချင်တယ်။

125
00:09:00,713 --> 00:09:03,159
3 မှတ်ပေးရင်
ပြီးရင် ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မယ်။

126
00:09:03,445 --> 00:09:04,243
ကျေးဇူးပါ။

127
00:09:05,237 --> 00:09:08,535
- အင်း၊ မင်းရှိတယ်လေ။ မင်းမလာဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
- ကျေးဇူးပြု။

128
00:09:08,655 --> 00:09:11,924
- အခုသွားပါ။
- အာမခံသူအတွက် ထူးဆန်းစွာ ကြိုဆိုခြင်း။

129
00:09:12,461 --> 00:09:15,037
- သူတစ်ခုခုကိုသံသယရှိလား။
- သူက ကလေးပဲရှိသေးတာ။

130
00:09:16,799 --> 00:09:18,636
လာ၊ ငါတို့ နှစ်နာရီပဲ ရှိသေးတယ်။

131
00:09:18,756 --> 00:09:21,663
သေချာတာကတော့ ကလေးက သတိမထားမိဘူး။

132
00:09:21,783 --> 00:09:23,651
သင်သံသယရှိပြီးသားပါ။

133
00:09:23,771 --> 00:09:25,850
ဤအရာသည် "အာမခံ" နှင့်အလုပ်လုပ်သည်။

134
00:09:25,970 --> 00:09:27,912
အိုး၊ မင်း ဒီနေ့ အရမ်းလှတယ်။

135
00:09:29,478 --> 00:09:31,059
မြန်မြန်ရောက်ရမယ်။

136
00:09:52,476 --> 00:09:55,745
- ဒီနေ့ ဘယ်လိုအာမခံမျိုးလိုချင်လဲ။
- အရင်ဆုံး တံခါးကို သော့ခတ်ထားပါ။

137
00:09:58,501 --> 00:10:00,970
- သော့သွားပြီ။
- Kalli ရှိတယ်။

138
00:10:01,090 --> 00:10:04,690
ထုံးစံအတိုင်း သူတစ်ယောက်တည်းဆိုတော့ သူနဲ့အတူ ယူသွားလိုက်တယ်။
ကုလားထိုင်နဲ့ တံခါးကို ပိတ်ထားပါ။

139
00:10:08,141 --> 00:10:10,520
ဒါဆို ဒီနေ့ ငါတို့ ဘာအာမခံလဲ။

140
00:10:10,640 --> 00:10:14,345
မင်းရဲ့ချိုမြိန်တဲ့ရတနာတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် မတော်တဆမှုအာမခံလား။

141
00:10:14,465 --> 00:10:17,553
ကျွန်ုပ်တို့သည် မတော်တဆမှုအာမခံ မလိုအပ်ပါ။
ဆေးလုံးပေါ်နေတယ်။

142
00:10:24,756 --> 00:10:27,181
မင်းက ငါ့ရဲ့ ရတနာကိစ္စအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

143
00:10:27,603 --> 00:10:30,058
အန်နီတာ ကျွန်မကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

144
00:10:30,178 --> 00:10:32,829
- မင်းကွာ။
- ပြီးတော့ သူ့ကို ရုပ်ရှင်အတွက် အမှတ်လေး ပေးလိုက်တယ်။

145
00:10:32,949 --> 00:10:36,308
- ငါ သုံးယောက်။
-အဲဒါ...အခုမဖြစ်နိုင်သေးဘူး။

146
00:10:36,428 --> 00:10:38,582
- ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရမယ်။
- ခဏနေ ငါလာမယ်။

147
00:10:48,022 --> 00:10:51,411
- ဟုတ်ကဲ့။
- ခရစ္စမတ်အတွက်အလှဆင်နေပါသလား။ ဘာလို့ တံခါးကို သော့ခတ်ထားတာလဲ။

148
00:10:51,531 --> 00:10:52,796
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

149
00:10:52,916 --> 00:10:56,170
ဒါမှမဟုတ် ဒါက မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ ဟာသတွေထဲက တစ်ခုလား။
မင်းဘာလို့ရုပ်ရှင်ရုံထဲမဝင်တာလဲ။

150
00:10:56,290 --> 00:11:00,256
ပထမတော့ ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးသွားတယ်၊
ဒုတိယအနေနဲ့ ကလေးတွေကို ရုပ်ရှင်ရိုက်ခွင့်မပေးဘူး။

151
00:11:00,376 --> 00:11:03,151
-ဒါဆို ငါဒီမှာနေပြီး နားကိုပိတ်ထားမယ်။
- ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

152
00:11:03,271 --> 00:11:06,812
မင်းလမ်းကို ဆင်းလိုက်
မုတ်ဆိတ်မွေးနှင့် လူတို့ကို ရေတွက်လော့။

153
00:11:06,932 --> 00:11:08,785
ဒါ ကောင်းတဲ့အကြံမဟုတ်ဘူးလား။

154
00:11:09,132 --> 00:11:11,165
မုတ်ဆိတ်မွေးတိုင်းအတွက် Pfennigs 20 ရရှိပါမည်။

155
00:11:11,285 --> 00:11:14,410
အဲဒါ စျေးမကောင်းဘူး။
မုတ်ဆိတ်မွေးတိုင်းအတွက် ၅၀ ဟုဆိုကြပါစို့။

156
00:11:14,530 --> 00:11:18,057
မုတ်ဆိတ်မွေးတိုင်းအတွက် ၅၀၊
ယခုသွားရမည်။ အဆင်ပြေလား?

157
00:11:18,457 --> 00:11:19,978
ခက်လိမ့်မယ်။

158
00:11:20,098 --> 00:11:21,800
ဘာအခက်အခဲရှိမှာလဲ?

159
00:11:22,041 --> 00:11:24,932
ဆီးသွားတဲ့အခါ တွေးရုံပါပဲ။

160
00:11:25,052 --> 00:11:26,152
ဘာကြောင့်လဲ?

161
00:11:26,272 --> 00:11:28,517
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့ဘောင်းဘီကို ရှေ့ကိုပြန်ဝတ်ထားလို့ပဲ။

162
00:11:29,426 --> 00:11:31,007
ဘောင်းဘီကို ရှေ့ပြန်မလား။

163
00:11:35,360 --> 00:11:37,920
ကလေးတစ်ယောက်သာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
naive - မည်​သို့ပင်​ဖြစ်​​စေ ထင်ရှားသည်​

164
00:11:38,040 --> 00:11:40,299
ပိုက်ဆံကို မြတ်နိုးတာက ငါ့ကို အံ့သြစေတယ်...

165
00:11:44,178 --> 00:11:47,281
အခုတိတ်ဆိတ်နေတယ်။ မုတ်ဆိတ်မွေးများစွာကို သူတွေ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

166
00:11:47,401 --> 00:11:49,299
ကျောင်းသားတွေက အားလပ်ရက်မှာ။

167
00:11:53,862 --> 00:11:55,384
မစ္စတာခရေဂါ။

168
00:11:55,655 --> 00:11:57,432
ဘာလဲ ?

169
00:11:58,305 --> 00:12:02,507
နှုတ်ခမ်းမွေး တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အောက်ထပ်သို့ လျှောက်လာခဲ့သည်။

170
00:12:02,793 --> 00:12:05,248
၎င်းကို မုတ်ဆိတ်မွေးတစ်ဝက် သို့မဟုတ် အပြည့်ဟု မှတ်ပါသလား။

171
00:12:05,368 --> 00:12:07,251
မုတ်ဆိတ်မွေးတွေ အပြည့်နဲ့ အတိုင်းပါပဲ။

172
00:12:07,371 --> 00:12:10,331
ဒါပေမယ့် မုတ်ဆိတ်မွေးတိုင်းကြောင့် ပေါ်မလာပါနဲ့။
သူတို့ထဲက တစ်ဝက်ကို မင်း လွတ်သွားလိမ့်မယ်။

173
00:12:10,451 --> 00:12:13,343
ခဲတံနဲ့ စာရွက်ကို ယူသွား၊
သူတို့ကို ချရေးပါ။ အဆင်ပြေလား?

174
00:12:13,704 --> 00:12:14,939
အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။

175
00:12:17,816 --> 00:12:21,023
ဒီအတိုင်းဆက်သွားနေရင်
အာမခံယူလို့ ရကောင်းရနိုင်တယ်။

176
00:12:21,480 --> 00:12:23,211
မီးအာမခံ...

177
00:12:23,331 --> 00:12:25,320
မင်းရဲ့မီးကို ငါငြိမ်းမယ်။

178
00:12:34,406 --> 00:12:37,026
ငါရောက်လုနီးပြီ။

179
00:12:37,146 --> 00:12:38,607
ကိုယ်လည်းပဲ။

180
00:12:40,264 --> 00:12:42,162
ကျွန်တော်လာမယ်။

181
00:12:43,833 --> 00:12:46,303
Mr. Kr�ger ငါ မင်းကို မကောင်းတာတစ်ခုပြောရမယ်။

182
00:12:46,423 --> 00:12:49,178
- မစ္စတာခရေဂါ။
- အဲဒါဘာလဲ?

183
00:12:57,777 --> 00:13:00,217
တံခါးဖွင့်ပါ။ Mr. Kr�ger၊ တံခါးဖွင့်ပါ။

184
00:13:00,751 --> 00:13:04,862
သူ့ညီမကို စဉ်းစားတယ်။
ဒီ​ကောင်​​လေးက က​လေးတစ်​​ယောက်​။

185
00:13:06,474 --> 00:13:08,898
Mr. Kr�ger၊ မင်းမှာ ပိုက်ဆံအိတ်အပြည့်ရှိလား။

186
00:13:09,018 --> 00:13:11,564
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ဒါက မင်းအတွက် စျေးကြီးတဲ့ကောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

187
00:13:11,684 --> 00:13:16,371
အောက်ထပ် Bavaria မှ ရိုးရာဝတ်စုံများအတွက် လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု
ဖြတ်သန်းနေပါတယ်။ ယောက်ျား ၅၀၀ ကျော်၊ လူတိုင်းနီးပါး မုတ်ဆိတ်မွေးရှိသည်။

188
00:13:21,492 --> 00:13:23,393
ဒါပေမယ့် အခုနောက်ထပ် ကိစ္စတစ်ခုနဲ့

189
00:13:23,513 --> 00:13:26,932
ကလေးတွေ ဘယ်လိုဖွံ့ဖြိုးလာသလဲ။
နွေးထွေးမှုနှင့် လုံခြုံမှုမရှိကြ၊

190
00:13:27,052 --> 00:13:30,025
တို့အတွက် အလွန်လိုအပ်ပါသည်။
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာရင့်ကျက်မှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး

191
00:13:30,145 --> 00:13:34,204
အသိဉာဏ်ရှိတဲ့ သားလေး ဘာဖြစ်လာမလဲ၊
အဖေက အာဏာရှင်ဖြစ်တဲ့အခါ

192
00:13:35,089 --> 00:13:36,990
- စားကောင်းပါစေ။
- စားကောင်းပါစေ။

193
00:13:37,110 --> 00:13:38,572
ကောင်းလိုက်တဲ့ app tit!

194
00:13:39,607 --> 00:13:40,398
ဘာလဲ?

195
00:13:41,019 --> 00:13:44,219
ကျွန်ုပ်တို့၏ Klaus က 'Bon app�tit'၊ အခြားဘာမျှမရှိ။

196
00:13:44,927 --> 00:13:46,678
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

197
00:14:02,340 --> 00:14:05,522
- Klaus ဝက်ကဲ့သို့ မစားပါနှင့်။
-ဒါဟာဟာသတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့်ရယ်စရာမရှိပါဘူး။

198
00:14:05,642 --> 00:14:09,249
အဖေက အဲသလိုပဲ။
အမေနဲ့ ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူး။

199
00:14:09,369 --> 00:14:12,995
ငါက ၁၄၊
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်မကို အရူးတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတယ်။

200
00:14:13,115 --> 00:14:16,421
သူ ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲ လို့ တွေးမိတယ်။
အဲဒီ အပြာရောင် စာကို ဖွင့်လိုက်တာနဲ့

201
00:14:16,541 --> 00:14:18,554
ကျွန်တော် သူ့ကို ကျောင်းကနေ အိမ်ပြန်ခေါ်သွားတယ်။

202
00:14:18,674 --> 00:14:20,738
အထဲမှာ ဘာတွေရေးထားလဲ သိတယ်။

203
00:14:20,858 --> 00:14:23,750
သင့်သားသည် သင်္ချာနှင့် လက်တင် ကျလိမ့်မည်။

204
00:14:24,063 --> 00:14:26,617
မနက်မိုးလင်းကတည်းက ကျောင်းဥပဒေအရ၊

205
00:14:26,737 --> 00:14:30,087
မပြရင် ချုပ်ထားလိမ့်မယ်။

206
00:14:30,207 --> 00:14:32,708
စာသင်နှစ်ကုန်အထိ အတန်းပိုကောင်းသည်။

207
00:14:35,840 --> 00:14:38,355
ဒေါသထွက်စရာ။ ငါ့သား။

208
00:14:38,475 --> 00:14:40,434
လက်တင်နှင့် သင်္ချာပျက်ကွက်။

209
00:14:40,554 --> 00:14:42,824
သူ ဆက်လျှောက်ရတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

210
00:14:43,291 --> 00:14:45,203
ဒါက ငါ့အတွက် ဖြစ်ခဲ့ရတယ်။

211
00:14:45,670 --> 00:14:47,417
မင်းဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

212
00:14:47,537 --> 00:14:50,685
ဘာပြောရမလဲ။
နောက်ဆုံး စာမေးပွဲမှာ ကံမကောင်းခဲ့ပါ။

213
00:14:52,884 --> 00:14:54,119
ဒါကို ကံဆိုးတယ်လို့ ခေါ်သလား။

214
00:14:54,433 --> 00:14:56,693
သင်သည် ပျင်းရိပြီး စိတ်မဝင်စားပါ။ အဲဒါက ပြဿနာပါ။

215
00:14:56,813 --> 00:14:59,208
ဒါ​ပေမယ့်​ ဘာ​တွေလဲ ဆိုတာကို ပြပါ့မယ်​။

216
00:14:59,328 --> 00:15:01,798
ယခုမှစ၍ ဤအိမ်မှ မထွက်ရ။

217
00:15:01,918 --> 00:15:04,720
သင့်အိတ်ကပ်ပိုက်ဆံကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။
မွန်းတည့်အချိန်မှစ၍ ထိုင်ရလိမ့်မည်။

218
00:15:04,840 --> 00:15:08,478
မင်းရဲ့စာအုပ်တွေနဲ့ ညအိပ်ရာဝင်၊
သာမာန်အဆင့်တွေကို အိမ်ပြန်မရောက်မချင်း။

219
00:15:08,598 --> 00:15:11,400
အခု မင်းရဲ့အခန်းကို သွားလိုက်ပါ။ ကိုယ့်အလုပ်ကို လုပ်ပါ။

220
00:15:15,481 --> 00:15:17,258
ငါ့သား၊ အတန်းပြန်လုပ်တယ်။

221
00:15:18,147 --> 00:15:19,939
ဒါကို ထိုက်တန်အောင် ငါ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

222
00:15:20,373 --> 00:15:24,048
Herbert မသိဘူး။
တခါတရံမှာ မင်းသူ့ကို အရမ်းခက်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။

223
00:15:24,711 --> 00:15:26,548
လာ၊ Kl're။

224
00:15:26,668 --> 00:15:29,379
မင်းမှာ ပညာရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နည်းနည်းလေးမှ စိတ်ကူးမရှိဘူး။

225
00:15:29,758 --> 00:15:32,674
အဲဒီနေ့ကစပြီး ကျွန်တော် လက်တွေ့ကျကျ ပိတ်မိနေခဲ့တယ်။

226
00:15:32,794 --> 00:15:35,438
စာအုပ်တွေနောက်မှာ အထပ်ထပ် ထိုင်နေခဲ့တယ်။

227
00:15:36,522 --> 00:15:39,353
ဟေး ကလော့စ်၊ အကောင်ကြီးတချို့ကို ငါတို့တွေ့ပြီ။

228
00:15:39,775 --> 00:15:40,871
သာလျင်။

229
00:15:41,992 --> 00:15:44,414
မိန်းကလေးတွေနဲ့ ရေကူးကြတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့ကို?

230
00:15:44,720 --> 00:15:46,129
ငါဒီမှာပိတ်နေတယ်။

231
00:15:46,442 --> 00:15:47,840
ဒီစာအုပ်တွေနောက်ကွယ်မှာ

232
00:15:48,587 --> 00:15:51,430
တတ်နိုင်သလောက် ကြိုးစားလေ့လာနိုင်ပါတယ်။
ငါသင်္ချာကို ခေါင်းထဲမထည့်နိုင်ဘူး။

233
00:15:52,141 --> 00:15:55,033
လက်တင်ဆိုတာ ကျွန်တော် အသုံးမဝင်တဲ့ ဘာသာစကားတစ်ခုပါ။

234
00:15:55,680 --> 00:15:57,150
ဖေဖေက ကျွန်တော့်ကို အော်ပြောနေတယ်။

235
00:15:57,403 --> 00:15:59,704
မေမေက ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်
ခြေသလုံးကြားတွင် အမြီးနှင့်အိမ်။

236
00:16:00,186 --> 00:16:01,488
ဒါက တကယ့် အမိုက်စား၊

237
00:16:02,415 --> 00:16:05,235
ဒါပေမယ့် ကံကောင်းထောက်မစွာ ကျွန်တော် ဒီမှာရှိတဲ့ မဂ္ဂဇင်းတချို့ကို ခိုးထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

238
00:16:10,151 --> 00:16:13,296
ငါ့မှာ ရည်းစားရှိရင်၊
အဲဒီအခါမှာ သင်ယူဖို့ လှုံ့ဆော်ခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

239
00:16:13,416 --> 00:16:14,874
ဒါပေမယ့်...

240
00:16:58,564 --> 00:17:00,130
ကလော့စ်။

241
00:17:05,225 --> 00:17:08,954
ကောင်းပြီ Klaus၊ အလုပ်အရသာက ဘယ်လိုလဲ။
တိုးတက်နေပါသလား။

242
00:17:09,074 --> 00:17:10,098
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းသွားမယ်။

243
00:17:10,424 --> 00:17:14,111
အိုး မင်းအဖေ ဘယ်လောက်ပျော်နေမလဲ။

244
00:17:14,231 --> 00:17:17,447
သင်မည်မျှ သစ္စာရှိသနည်းဟု ကြား၏။

245
00:17:18,144 --> 00:17:20,397
အဖေက နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်တယ်။

246
00:17:20,517 --> 00:17:24,313
ရက်အနည်းငယ်ကြာတော့ အမေက ကျွန်တော့်ကို လာပို့တယ်။
အချို့သောစာပို့အော်ဒါများအတွက် စာတိုက်၊

247
00:17:24,618 --> 00:17:27,736
လတ်ဆတ်တဲ့လေကို သုံးလို့ရတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။

248
00:17:28,097 --> 00:17:30,853
အဲဒီတုန်းက အတန်းဖော်တစ်ယောက် ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာကို သတိရမိသွားတယ်။

249
00:17:30,973 --> 00:17:33,217
လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က stopwatch။

250
00:17:33,337 --> 00:17:36,290
အဲဒါကို အစားထိုးရမယ်၊ သေချာတယ်။
ဒီလိုလုပ်ပါလား။

251
00:17:36,410 --> 00:17:40,784
ကုန်ကျစရိတ် ၂၅ မှတ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ့အဖေက ငါ့မုန့်ဖိုးကို ရပ်လိုက်တယ်။

252
00:17:40,904 --> 00:17:43,013
25 အမှတ်များလွန်းသည်။

253
00:17:43,133 --> 00:17:45,603
ဒါပေမယ့် မခိုးဘဲ ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။

254
00:17:45,723 --> 00:17:49,444
- ၎င်းသည် အမှတ် ၁၇ နှင့် ၅၅ ရှိသည်။
- ၁၇၊၅၅။

255
00:17:49,564 --> 00:17:51,658
ဟုတ်တယ်၊ ဘာလို့ မခိုးတာလဲ။

256
00:17:51,778 --> 00:17:54,823
အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။ တစ်ခုက နောက်တစ်ခုထက် ပိုလှတယ်။

257
00:17:54,943 --> 00:17:57,488
လျင်မြန်စွာ လုယူသွားပြီး အရာအားလုံး ပြေလည်သွားသည် ။

258
00:17:58,151 --> 00:18:01,238
- မင်းမှာ ဒီလို အတိအကျ ရှိတာကို ပိုကြိုက်တယ်။
- ငါကြည့်မယ်။

259
00:18:06,569 --> 00:18:08,632
ဒါက ထူးခြားတဲ့ ပြိုင်ဘီးပါ။

260
00:18:08,752 --> 00:18:11,554
- ခဏလေး၊ လူငယ်။
- ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?

261
00:18:11,674 --> 00:18:12,954
အပြစ်ကင်းစွာ မကစားပါနှင့်။

262
00:18:13,074 --> 00:18:14,973
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ငါ့ကိုလွှတ်!

263
00:18:15,093 --> 00:18:18,664
အဲဒါ မေးစရာရှိတယ်။
ဤနေရာတွင် ကိုယ်ပိုင်ဝန်ဆောင်မှု မဟုတ်ပါ။

264
00:18:18,784 --> 00:18:22,820
မင်းရဲ့ဂျာကင်အိတ်ကပ်ထဲရှိ နာရီတစ်လုံးပေးပါ၊
ဒါမှမဟုတ် ရဲခေါ်ရမလား။

265
00:18:23,076 --> 00:18:25,862
သေတာပဲ။ အဲဒီ့မှာ ကျွန်တော် နစ်မြောသွားတယ်။

266
00:18:25,982 --> 00:18:28,016
ငါ့ကိုယ်ငါ မြင်နေပြီ။
လူငယ်ထိန်းသိမ်းရေးစခန်း။

267
00:18:28,136 --> 00:18:30,004
ဒါပေမယ့် သူမ တုံ့ပြန်ပုံချင်းကတော့ မတူဘူး။

268
00:18:30,461 --> 00:18:32,886
ဆိုင်ပိတ်ပြီးတာနဲ့ သူ့ကိုတွေ့ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။

269
00:18:33,488 --> 00:18:34,302
ဒီတော့၊

270
00:18:34,994 --> 00:18:36,787
ဒါက ရှက်စရာပါ။

271
00:18:39,618 --> 00:18:43,112
ထူးဆန်းတယ်။ ၁၄ ပဲရှိတယ်။
မင်းအသက် 18 နှစ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

272
00:18:43,232 --> 00:18:44,680
သင်တိုးတက်သောလမ်း။

273
00:18:44,800 --> 00:18:46,713
ငါဘယ်တော့မှမလုပ်တော့ဘူး။

274
00:18:46,833 --> 00:18:50,267
ငါစိတ်ထဲထည့်ထားပြီးပြီ။ ငါ မဟုတ်ဘူး။
ဆိုင်ရုတ်သိမ်းရန် ရဲထံအကြောင်းကြားပါ။

275
00:18:50,523 --> 00:18:54,258
အိုး.. အရမ်းကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဆရာမ J�ger။
ဒါက ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်အများကြီး မသိဘူး။

276
00:18:54,378 --> 00:18:57,466
ငါ့ကိုယုံပါ ငါဘယ်တော့မှ ဒီလောက်မိုက်မဲမှာမဟုတ်ဘူး။

277
00:18:57,586 --> 00:19:00,276
နှေးကွေး၊ Klaus။ ဒီလောက်လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

278
00:19:00,396 --> 00:19:02,822
ပထမဆုံး ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

279
00:19:06,270 --> 00:19:09,584
ဆိုင်ပိုင်ရှင်မစ္စစ် Senta J�ger ဖမ်းမိကြောင်း ကျွန်တော်ကြေငြာပါတယ်။

280
00:19:09,704 --> 00:19:11,785
ဆိုင်ကို ရုတ်သိမ်းတဲ့ လုပ်ရပ်နဲ့ ငါ။

281
00:19:12,071 --> 00:19:14,978
ခိုးယူထားတဲ့ အချိန်မှတ်နာရီ၊ Helvetia တံဆိပ်ကို ပြန်ပေးလိုက်တယ်၊

282
00:19:15,098 --> 00:19:17,432
သူမကို ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် လက်ခံပါ။

283
00:19:17,552 --> 00:19:19,601
ငါ့ကို စွဲချက်တင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

284
00:19:19,721 --> 00:19:21,755
- ဒါပေမယ့် ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ?
- လုပ်သာလုပ်ပါ။

285
00:19:21,875 --> 00:19:23,502
ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခု။

286
00:19:29,840 --> 00:19:33,395
ဒါဆို အားလုံးအဆင်ပြေသွားပြီ။
ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပြီး နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဆရာမ J�ger။

287
00:19:33,515 --> 00:19:35,684
ဘာလို့ အလျင်လိုနေတာလဲ Klaus

288
00:19:35,804 --> 00:19:39,776
- ငါနဲ့တစ်​​ယောက်​တည်း​နေရတာ နင်​အတွက်​ သိပ်​အဆင်​မ​ပြေဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို အလုပ်ကနေ မတားချင်ဘူး။

289
00:19:39,896 --> 00:19:41,749
မင်းငါ့ကို အလုပ်ကနေ တားတာမဟုတ်ဘူး။

290
00:19:42,517 --> 00:19:46,373
ငါကုသတယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား
မင်းက သိပ်နားလည်တဲ့နည်းနဲ့လား။

291
00:19:46,493 --> 00:19:49,219
သြော် ဟုတ်တယ် ငါအရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။
ငါ့အတွက် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

292
00:19:49,339 --> 00:19:53,875
အဲဒါကို မင်းမထင်ဘူးလား
ကျေးဇူးဆပ်သင့်သလား။

293
00:19:53,995 --> 00:19:57,339
- ဘယ်လိုလဲမသိဘူး
- မင်းတကယ်မသိဘူးလား။

294
00:20:17,352 --> 00:20:19,566
မင်းကြည့်ရတာ ၁၈ နှစ်သားနဲ့တူတယ်။

295
00:20:20,063 --> 00:20:22,924
မင်းလည်း အသက် 18 နှစ်အရွယ်လိုပဲ ထင်တယ် ။

296
00:20:32,627 --> 00:20:34,012
ငါ့ရင်သားကို နမ်းပါ။

297
00:20:47,992 --> 00:20:49,664
ငါ့ရင်သားမလှဘူးလား။

298
00:20:49,784 --> 00:20:51,110
မင်းရှိနိုင်တယ်။

299
00:20:51,652 --> 00:20:53,038
အားလုံးရနိုင်ပါတယ်။

300
00:20:59,512 --> 00:21:02,629
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် Senta J�ger ကို ချစ်မြတ်နိုးလာခဲ့တယ်။

301
00:21:03,006 --> 00:21:04,813
ကျွန်မမှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်မှ မရှိခဲ့ပါဘူး။

302
00:21:04,933 --> 00:21:07,072
အခု ငါ့မှာ မိန်းမရှိတယ်၊

303
00:21:07,192 --> 00:21:09,652
ဘယ်သူက ဘယ်လိုချစ်ရမယ်ဆိုတာ ကောင်းကောင်းသိတယ်။

304
00:21:10,103 --> 00:21:14,245
သူမငါ့ကိုလုပ်ခဲ့တယ်။
သူမကို ငါဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာကိုလည်း ပြခဲ့တယ်။

305
00:21:15,405 --> 00:21:18,372
မနေနိုင်တော့တဲ့အထိ သူက ငါ့ကို နမ်းတယ်။

306
00:21:19,320 --> 00:21:21,263
သူမသည် ကျွန်ုပ်အပေါ် အလွန်နူးညံ့သည်။

307
00:21:21,872 --> 00:21:25,652
ပြီးတော့ ကျွန်တော်ဟာ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ဗဟိုချက်လို့ ခံစားရတယ်။

308
00:22:03,494 --> 00:22:07,033
ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့နေရာတွေမှာ နေ့တိုင်းတွေ့တယ်။

309
00:22:07,334 --> 00:22:10,994
နေရာတကာမှာ လုပ်ခဲ့တယ်။
သူမဟာ အမြဲတမ်း အသစ်အဆန်းတွေ ပေါ်လာတယ်။

310
00:22:11,114 --> 00:22:13,549
ပြီးတော့ အချိန်တိုင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းကောင်းတယ်။

311
00:22:13,669 --> 00:22:17,842
အိုး၊ မင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။
အိုး၊ နေ့တိုင်းဒီလိုဖြစ်ရမယ်။

312
00:22:17,962 --> 00:22:20,357
နေ့တိုင်းလိုလို ဖြစ်လိမ့်မယ်။

313
00:22:20,748 --> 00:22:22,299
ငါမင်းကိုဒီလိုလိုတယ်။

314
00:22:35,429 --> 00:22:38,366
တစ်ညနေခင်းမှာ သူကျွန်တော့်ကို သူ့နေရာကို ဖိတ်တယ်။

315
00:22:38,848 --> 00:22:40,203
မသွားချင်ဘူး။

316
00:22:41,221 --> 00:22:43,872
တစ်ချိန်လုံး သူလက်ထပ်လိုက်ပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

317
00:22:44,549 --> 00:22:46,176
ဒါပေမယ့် သူမက ကျွန်တော့်ကို စိတ်အေးစေတယ်။

318
00:22:46,929 --> 00:22:51,387
သူ့ယောက်ျားက ယောက်ျားပဲလို့ ကျွန်မကို ပြောခဲ့တယ်။
အဝတ်လျှော်မှုန့်ကုမ္ပဏီအတွက် ကွင်းဆင်းစစ်ဆေးသည့် သူဌေး။

319
00:22:52,005 --> 00:22:54,234
သေချာတယ် သူ ဒီတစ်ပတ် အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။

320
00:22:55,424 --> 00:22:58,360
သူမက သူ့ကိုလည်း ဆိုးတယ်။

321
00:22:58,662 --> 00:23:01,508
သူ့မှာ ထော့နဲ့ထော့နဲ့ ဖြစ်နေတယ် လို့ဆိုပါတယ်။

322
00:23:03,029 --> 00:23:05,198
ဒါတောင် သူ့တိုက်ခန်းကို မသွားချင်သေးဘူး။

323
00:23:06,757 --> 00:23:10,267
ထို့နောက် သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ဝန်ခံချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

324
00:23:10,387 --> 00:23:12,104
သူမသည် ကျွန်မကို လက်မအောက်တွင် ထားခဲ့သည်။

325
00:23:12,977 --> 00:23:16,200
သူမသည်ကျွန်ုပ်၏ဝန်ခံမှုကိုပေးလိမ့်မည်။
ငါမသွားရင် ရဲကိုသွား။

326
00:23:18,697 --> 00:23:21,393
ဟုတ်ပါတယ် သူမက ဒါကို ရယ်စရာပြောပေမယ့်

327
00:23:21,935 --> 00:23:26,061
တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် သိပ်ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ အမျိုးသမီး မရှိဘူး၊
သူမကို အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတာက ဘယ်သူလဲ။

328
00:23:26,181 --> 00:23:29,149
ဘယ်သူက သူတို့ကို ရဲကို တိုင်ကြားမလဲ။

329
00:23:45,960 --> 00:23:48,143
ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ ချစ်သူ။

330
00:23:48,263 --> 00:23:51,035
စစချင်းတော့ နှေးတာကို ကြိုက်တယ် သိလား။

331
00:23:52,195 --> 00:23:54,062
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

332
00:24:02,519 --> 00:24:05,757
အိုး မင်းဟာ ဘယ်လောက် သန်မာတဲ့ ဝက်ဝံကြီးလဲ။

333
00:24:08,046 --> 00:24:09,296
အဲဒါဘာလဲ?

334
00:24:10,260 --> 00:24:11,134
ဘာလဲ?

335
00:24:12,579 --> 00:24:14,220
ကောင်းကင်အတွက်ကြောင့်၊ ငါ့ခင်ပွန်းပဲ။

336
00:24:18,738 --> 00:24:21,088
- လသာဆောင်ပေါ်သို့သွားပါ။
- Darling မင်းဘယ်မှာလဲ

337
00:24:21,208 --> 00:24:23,618
- ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးကို မင်းနဲ့အတူ ယူပါ။
- သေချာသည်။

338
00:24:29,803 --> 00:24:31,279
- မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။

339
00:24:31,595 --> 00:24:33,658
ငါ မင်းကို အရမ်းတောင့်တခဲ့တယ်။

340
00:24:34,893 --> 00:24:36,520
ငါသည်သင်တို့အဘို့။

341
00:24:36,851 --> 00:24:40,580
ငါမြင်တယ်။ မင်းငါ့ကိုစောင့်မျှော်နေခဲ့တာမဟုတ်လား

342
00:24:40,700 --> 00:24:43,170
ဘယ်လို! ရေချိုးခန်းထဲက ထွက်လာတယ်။

343
00:24:46,528 --> 00:24:48,938
ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်ရိုင်းတယ် လို့ မင်း တွေးလို့ မရဘူး။

344
00:24:50,302 --> 00:24:53,660
မင်းမရှိရင် 10 ရက်လောက် ဆိုးတယ်။ ပျော်ရွှင်ပါစေ!

345
00:24:56,808 --> 00:25:00,588
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့က ဇာတ်ညွှန်းကို ကျော်သွားရုံပါပဲ။

346
00:25:01,175 --> 00:25:04,820
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ကြိုဆိုကြရအောင်၊
ငါပြန်လာပြီဆိုတာ မင်းသိလား။

347
00:25:05,855 --> 00:25:08,445
ငါ့ရဲ့ ချိုမြတဲ့ ကြွက်ကလေး။

348
00:25:29,079 --> 00:25:30,947
ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ ချစ်သူ။

349
00:25:31,067 --> 00:25:34,787
စစချင်းတော့ နှေးတာကို ကြိုက်တယ် သိလား။

350
00:25:43,100 --> 00:25:48,220
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။ မင်းဟာ ဘယ်လောက်ကြီးပြီး သန်မာတဲ့ ဝက်ဝံကြီးလဲ။

351
00:25:54,284 --> 00:25:57,107
- အဲဒါဘာလဲ?
- အိုး၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

352
00:25:57,390 --> 00:25:58,538
ပေးလိုက်ပါ။

353
00:25:59,310 --> 00:26:00,854
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ခုခုရှိခဲ့တယ်။

354
00:26:02,548 --> 00:26:04,167
သွားကြည့်တော့မယ်။

355
00:26:04,807 --> 00:26:05,880
ဟန်နီ။

356
00:26:08,252 --> 00:26:09,438
မလုပ်ပါနဲ့!

357
00:26:18,955 --> 00:26:21,609
ရိုင်းစိုင်းသလား။ ပြိုကျသည်။

358
00:26:22,588 --> 00:26:24,113
ညစ်တာပေါ့နော်။

359
00:26:24,866 --> 00:26:27,690
ဒါဘယ်လိုပြောရမလဲ
slob သည်ကျွန်ုပ်တို့၏လသာဆောင်ပေါ်သို့ရောက်ရှိသွားပါသလား။

360
00:26:27,810 --> 00:26:31,665
သူ ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ကနေ ခုန်တက်သွားတယ် ထင်ပါတယ်။
သူသည် ဗေဒင်ဆရာဖြစ်သည်။

361
00:26:31,785 --> 00:26:34,050
လာ၊ ကောင်လေးက ၁၄ နှစ်တောင် မပြည့်သေးဘူး။

362
00:26:34,170 --> 00:26:37,073
ဒီနေ့ခေတ်လူငယ်တွေအကြောင်း မပြောနဲ့နော်။

363
00:26:37,193 --> 00:26:39,531
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ပုတ်ပွရုံပဲ။
ဒီဆိုင်က ခိုးတာ ကြိုက်တယ်။

364
00:26:39,651 --> 00:26:42,664
မင်းက လူယုတ်မာပဲ။
မင်းခဏစောင့်၊ ငါ ရဲကိုခေါ်မယ်။

365
00:26:42,784 --> 00:26:46,001
ရဲကို ခေါ်တာ ဘာမှ အသုံးမဝင်ဘူး။
သူ့နာမည်ရရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

366
00:26:46,121 --> 00:26:48,850
သူ့လိပ်စာနဲ့ မနက်ဖြန် သူ့အဖေဆီ သွားမယ်။

367
00:26:50,392 --> 00:26:52,850
ဒါက လိင်မှုကျူးလွန်သူလား။
မင်းရဲ့ လသာဆောင်မှာ မင်းဖမ်းမိလား။

368
00:26:52,970 --> 00:26:53,898
ဟုတ်ကဲ့။

369
00:26:54,151 --> 00:26:56,871
မင်းက မတရားသဖြင့် ပုပ်တာ။ ငါ့မျက်မှောက်မှ ထွက်သွားလော့။

370
00:26:56,991 --> 00:26:59,763
ငါ မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။ နောက်မှ စကားပြောပါမယ်။

371
00:27:03,094 --> 00:27:06,552
အားလုံးထဲမှာ... ငါတို့က ဘာလို့ ဒီလိုသားနဲ့ ထိုက်တန်ရတာလဲ။

372
00:27:06,672 --> 00:27:08,836
ငါဘာကြောင့်ဒီလိုအဖေမျိုးနဲ့ထိုက်တန်တာလဲ။

373
00:27:08,956 --> 00:27:13,029
ဒါက သံသယကင်းကင်းနဲ့၊
Klaus ၏ဘဝကို လွှမ်းမိုးသည်။

374
00:27:13,149 --> 00:27:17,077
ပြစ်မှုကျူးလွန်သူအစစ်အမှန်ကို မင်းသိပြီးပြီထင်ပါတယ်။
ထိုကိစ္စသည် အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။

375
00:27:17,197 --> 00:27:20,300
ကလေးတွေကို အပြစ်တင်ဖို့ လွယ်တတ်တယ်။

376
00:27:20,420 --> 00:27:23,914
ယင်းကို အောက်ပါအတိုင်း ရှင်းလင်းတင်ပြပါမည်။
အဘွားကြီးနှစ်ယောက်ကို ဖမ်းတယ်။

377
00:27:24,034 --> 00:27:27,806
ကလေးတွေက ဆရာဝန်ကစားတယ်။
ရဲစခန်းကို တိုင်ကြားဖို့ သွားခဲ့တယ်။

378
00:27:27,926 --> 00:27:30,865
အများပြည်သူ နစ်နာမှုအတွက် စွဲချက်တင်ခြင်း။

379
00:27:30,985 --> 00:27:34,431
တရားဝင်မှတ်တမ်းများ၊
ဒီအဖြစ်အပျက်ဖြစ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို သိချင်ခဲ့တယ်။

380
00:27:34,551 --> 00:27:38,335
သိသာထင်ရှားလာတယ်၊
စွပ်စွဲခံရသူ ကလေးများ၏ မိဘများထံ သွားရောက်ခဲ့သည်။

381
00:27:39,581 --> 00:27:42,521
မယုံနိုင်စရာ။
ဒီလိုကလေးတွေ ဘယ်လိုရနိုင်မလဲဆိုတာတော့ မသိဘူး။

382
00:27:42,641 --> 00:27:44,738
Elisa မင်းဘာပြောတာလဲ။ တစ်ခုခုပြောပါ။

383
00:27:45,039 --> 00:27:46,605
ဒါကို ဘာပြောရမလဲ။

384
00:27:46,725 --> 00:27:49,586
ဒါကို ရှင်းပြနိုင်မလား။ အဲဒီလို ညစ်ပတ်တာတွေ လုပ်တယ်။

385
00:27:50,056 --> 00:27:53,261
ငါလည်းမသိဘူး။
ပထမ ရဲ၊ ပြီးရင် လူမှုဖူလုံရေးရုံး။

386
00:27:54,068 --> 00:27:56,128
အိမ်နီးနားချင်းတွေက ငါတို့ကို ဘယ်လိုထင်ကြမလဲ။

387
00:27:56,369 --> 00:27:59,309
- အဲဒီလို အရှက်ကွဲတယ်။
- အရင်ဆုံး စိတ်အေးအေးထားပါ။

388
00:27:59,909 --> 00:28:01,583
အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး။

389
00:28:01,703 --> 00:28:05,342
မဆိုးဘူးလား? တရားနာ၊
သင့်မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကလေးတွေရှိနေရင် "မဆိုးပါဘူး"

390
00:28:05,945 --> 00:28:08,752
ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ ကျွန်တော်လည်း လုပ်တယ်။
သားသမီးတွေကို မွေးထုတ်ဖို့ အားထုတ်တယ်။

391
00:28:08,872 --> 00:28:10,848
လူကောင်းဖြစ်ဖို့။

392
00:28:11,827 --> 00:28:15,712
ဒါပေမယ့် သူတို့အိမ်ကနေ ထွက်သွားခဲတယ်။
ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေနှင့် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ဆဲဖြစ်သည်။

393
00:28:16,013 --> 00:28:20,366
ကျွန်ုပ်တို့၏အတွေ့အကြုံအရ၊ ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေသည်
လိင်မှုဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုများတွင် အရေးမပါသလောက်ဖြစ်သည်။

394
00:28:20,727 --> 00:28:23,016
အကြောင်းရင်းများကို အများအားဖြင့် အခြားတစ်နေရာတွင် တွေ့နိုင်သည်။

395
00:28:23,136 --> 00:28:26,206
မင်းရဲ့စကားအရ အဲဒါက ဘယ်မှာလဲ။
ပညာရေးကောင်းမှာလား။

396
00:28:27,260 --> 00:28:29,624
ကောင်းတာတော့ မဟုတ်ဘူး သေချာတယ်။

397
00:28:29,744 --> 00:28:33,299
- ဒါပေမယ့် ပိုဆိုးတယ်။
- ဒါဆို မင်းက ငါတို့ အပြစ်တင်ရမှာလား။

398
00:28:34,248 --> 00:28:36,311
သားသမီးများကို လုယူသူများကို အပြစ်တင်သည်။

399
00:28:36,431 --> 00:28:39,007
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ပါဘူး။ ငါတို့သားသမီးတွေက ငါတို့ကို နာခံရမယ်။

400
00:28:39,127 --> 00:28:43,254
အဲဒါက တစ်ခုတည်းသော အဖြေအစစ်ပါ။
ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့က သူတို့ ကောင်းကောင်း ရိုက်နှက်တယ်။

401
00:28:43,374 --> 00:28:45,001
ဘာကြောင့်လဲ?

402
00:28:45,121 --> 00:28:47,441
ညစ်ညမ်းသော စကားကို သုံးကြ၏။

403
00:28:47,883 --> 00:28:50,323
ဟုတ်ပါတယ်။ သူတို့ အရမ်းစိတ်ညစ်ကြတယ်။

404
00:28:50,443 --> 00:28:53,154
ငါ့ကိုပြောပါ ဒါအရင်ကဖြစ်ခဲ့တာလား။
တောထဲမှာ အဖြစ်အပျက်ပြီးရင်

405
00:28:53,274 --> 00:28:54,811
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးပတ်က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။

406
00:28:54,931 --> 00:28:57,296
မေးရမလား၊

407
00:28:57,416 --> 00:29:00,745
- သက်ဆိုင်သလားတော့ မသိဘူး။
- ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မပြောချင်ဘူးလား။

408
00:29:00,865 --> 00:29:04,164
- သိပ်မများပါဘူး။
- သင်အလိုအတိုင်း။ ငါ မင်းကို အတင်းအကြပ် မလုပ်နိုင်ဘူး။

409
00:29:04,872 --> 00:29:06,483
အခု ကလေးတွေနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား

410
00:29:06,603 --> 00:29:08,290
- ငါတို့ကလေးတွေ?
- ဟုတ်ကဲ့။

411
00:29:09,043 --> 00:29:11,468
ငါတစ်ယောက်တည်း မေးနိုင်ရင် ကျေးဇူးပြုပြီး။

412
00:29:11,844 --> 00:29:15,308
ငါကြားခဲ့ရတာတွေက သန်းနဲ့ချီတဲ့ အမှုအခင်းတွေရဲ့ ပုံမှန်ပါပဲ။

413
00:29:15,428 --> 00:29:19,171
လူသား၏အရုဏ်ဦးကတည်းက။
Hansi နှင့် Rosi ကလေးများ

414
00:29:19,291 --> 00:29:22,391
အဲဒီတနင်္ဂနွေနေ့မှာ မိဘတွေထက်စောပြီး အိပ်ရာထတယ်။

415
00:29:22,511 --> 00:29:25,162
- ဒီနေ့တနင်္ဂနွေနေ့ပါ။
- သူတို့ အိပ်နေတုန်းပဲ။

416
00:29:25,282 --> 00:29:27,104
ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

417
00:29:31,713 --> 00:29:35,628
သကြားလက်ကိုဖယ်ထားပါ။
ဖေဖေ နဲ့ မေမေ နိုးရင် ပိုကြည့်ကောင်းတယ်။

418
00:29:45,730 --> 00:29:49,179
နိုးရုံမျှမက။
သူတို့က နပန်းပွဲရှိတယ်။

419
00:29:49,299 --> 00:29:54,315
နပန်းပွဲလား?
မင်း ရူးနေပြီလား။ ဖေဖေနဲ့မေမေက မတိုက်တွန်းပါဘူး။

420
00:29:54,435 --> 00:29:57,007
ကိုယ့်ဟာကိုယ်ရှာကြည့်ပါ။

421
00:30:01,431 --> 00:30:02,654
ခွင့်ပြုပါ။

422
00:30:06,005 --> 00:30:09,261
ကောင်းပြီ၊ သူတို့နပန်းပွဲရှိသလား၊

423
00:30:09,381 --> 00:30:13,384
ကြည့်ရတာ။ သေတာပဲ။ မေမေ ရှုံးတယ်။

424
00:30:15,963 --> 00:30:18,768
မဟုတ်ဘူး၊ သူမအနိုင်ရပုံရတယ်။

425
00:30:20,933 --> 00:30:22,609
သူမ အခု ဘာလုပ်နေလဲ။

426
00:30:25,466 --> 00:30:27,782
အခု အဖေ့ကို အရူးလုပ်တယ်။

427
00:30:27,902 --> 00:30:30,982
ဒါပေမယ့် သူမကို နာကျင်စေရမယ်။ သူမ ညည်းနေတယ်။

428
00:30:31,102 --> 00:30:33,392
ဒါဟာ နပန်းပွဲမဟုတ်တာ သေချာပါတယ်။

429
00:30:33,512 --> 00:30:34,917
တစ်ခြားဘာများ?

430
00:30:42,240 --> 00:30:44,311
အခု ဖေဖေ့ကို လည်ပင်းညှစ်ချင်နေပြီ။

431
00:30:44,431 --> 00:30:46,570
အဲဒါ ပေါက်ကရပဲ။

432
00:30:47,699 --> 00:30:48,998
ခွင့်ပြုပါ။

433
00:30:49,281 --> 00:30:50,787
သူမ သူ့ကို လုံးဝ ညှစ်နေတာ မဟုတ်ဘူး။

434
00:30:50,907 --> 00:30:53,234
စလာသည်။ ငါ မင်းကို နောက်ကနေ လုပ်နေတယ်။

435
00:30:53,799 --> 00:30:57,018
ဖေဖေက သူ့ ဆီးသွားတွေကို အမေ့ရဲ့ ပုလင်းထဲ ထည့်လိုက်တယ်။

436
00:30:57,138 --> 00:30:59,028
မင်း ရူးနေပြီလား။

437
00:31:05,108 --> 00:31:07,330
ဖေဖေက သူမကို တွန်းလိုက်သည်။

438
00:31:07,450 --> 00:31:11,151
မေမေ နာကျင်နေပေမယ့် 'တွန်းပါ' လို့ ပြောနေတုန်းပါပဲ။

439
00:31:11,271 --> 00:31:12,902
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

440
00:31:13,634 --> 00:31:15,893
သွားတော့ သွားတော့။

441
00:31:16,664 --> 00:31:19,959
ဒီနေ့ မင်းမှာ အဲဒီလို တူတူရှိတယ်။ တွန်း။

442
00:31:21,220 --> 00:31:24,703
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သံတူရက ၊ သူ့မှာ tool box ရှိတယ်။

443
00:31:25,004 --> 00:31:29,221
- အမေ မကြာခင် သေတော့မယ်။
- ပေါက်ကရ။ ကြည့်ပါရစေ။

444
00:31:30,231 --> 00:31:33,318
ဟေ့ ကောင်လေး၊ ဖေဖေမှာ ဆီးအိမ်ကြီးရှိတယ်။

445
00:31:33,438 --> 00:31:35,897
ပြီးတော့ သူ့မှာ အဲဒါကို အမေ့ရဲ့ ပုလင်းထဲမှာ ရှိတယ်။

446
00:31:36,293 --> 00:31:41,074
သူ့မှာ ဆီးအောင့်ခြင်း မရှိဘူး။
အမေ့ရဲ့ ဆီးထဲမှာ ရှိတယ်။

447
00:31:41,194 --> 00:31:42,298
ခွင့်ပြုပါ။

448
00:31:59,391 --> 00:32:01,104
မင်းရဲ့ အမဲသားကို ကြိုက်လား။

449
00:32:02,225 --> 00:32:03,825
ပြင်းပြင်းထန်ထန် တွန်းပါ။

450
00:32:17,512 --> 00:32:19,620
- အခု လာမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

451
00:32:22,651 --> 00:32:29,353
သခင်ယေရှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ၊
ငါတို့အား ပေးတော်မူသောအရာကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။

452
00:32:29,473 --> 00:32:30,746
အာမင်။

453
00:32:30,866 --> 00:32:34,831
လုပ်ရတာ တကယ်ကောင်းပါတယ်။
ဒီမနက် မင်းမိဘတွေအတွက် မနက်စာ။

454
00:32:34,951 --> 00:32:37,200
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါလုပ်ဖို့ မင်းကို ငါတို့ တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တာ။

455
00:32:37,320 --> 00:32:39,929
'ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တာ' ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

456
00:32:40,049 --> 00:32:45,182
ငါဆိုလိုတာက မင်းရဲ့နပန်းပွဲပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
အမေ့ကို တွန်းတိုက်နေချိန်။

457
00:32:45,302 --> 00:32:46,612
ဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

458
00:32:46,732 --> 00:32:49,718
ကောင်းပြီ၊ Rosi နဲ့ ငါမြင်တယ်။

459
00:32:49,838 --> 00:32:51,488
ကလေးတွေကို နားထောင်ပါ။

460
00:32:52,506 --> 00:32:54,897
မြင်သလား။ ဘယ်မှာလဲ? ဘာလဲ?

461
00:32:55,198 --> 00:32:56,873
သော့ပေါက်မှတဆင့်။

462
00:32:58,718 --> 00:33:00,281
ဘာလဲ? သော့ပေါက်ဖောက်ကြည့်သလား။

463
00:33:00,401 --> 00:33:03,161
မင်းနိုးပြီလားဆိုတာ ငါတို့ကြည့်ချင်တယ်

464
00:33:05,458 --> 00:33:08,338
Fritz၊ သူတို့အားလုံးမြင်တယ်။

465
00:33:08,721 --> 00:33:12,185
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်၊ အားလုံးလည်းကြားတယ်။

466
00:33:12,305 --> 00:33:16,383
မေမေက "ဒီနေ့ ဘာတူတယ်လဲ"

467
00:33:16,853 --> 00:33:18,567
Fritz ကျေးဇူးပြု၍

468
00:33:18,687 --> 00:33:21,503
အဘယ့်ကြောင့် Hansi ကိုရိုက်နေတာလဲ။

469
00:33:21,623 --> 00:33:23,875
တိတ်တိတ်နေပါ။ မင်းလည်း သော့ပေါက်ကို ဖြတ်သွားတယ်။

470
00:33:23,995 --> 00:33:26,449
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘာမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။

471
00:33:27,070 --> 00:33:28,708
မင်းလည်းမြင်တယ်...

472
00:33:29,009 --> 00:33:31,720
ဖေဖေက သူ့ ဆီးသွားတွေကို ပုလင်းထဲ ထည့်လိုက်တယ်။

473
00:33:31,840 --> 00:33:33,377
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ဆီးထဲမှာ

474
00:33:33,497 --> 00:33:37,801
ထွက်သွား၊ ပြန်မလာနဲ့၊ မင်းမိုက်ရိုင်းရိုင်းစိုင်း၊

475
00:33:38,836 --> 00:33:40,719
Fritz ၊ အဲဒါ ကောင်လေးရဲ့ အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

476
00:33:40,839 --> 00:33:43,302
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? သော့ပေါက်ကို ဖောက်ကြည့်လိုက်တယ်။

477
00:33:45,674 --> 00:33:48,140
Fritz၊ အဲဒါ မှားတယ်။

478
00:33:48,423 --> 00:33:51,454
မိဘများရဲ့ လိင်မှုဘဝဟာ သဘာဝပါပဲ။

479
00:33:51,574 --> 00:33:54,447
အဲဒါက ထပ်တူထပ်မျှ သဘာဝကျပါတယ်။

480
00:33:54,567 --> 00:33:58,188
သူတို့ရဲ့ သားသမီးတွေက တစ်နေ့မှာ သူတို့ကို တွေ့လိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ရှိတယ်။

481
00:33:58,308 --> 00:34:02,494
မိဘတွေက ဘယ်တော့မှ မလုပ်သင့်ဘူး။
သားသမီးတွေကို ရိုက်နှက်တာတွေ လုပ်တယ်။

482
00:34:02,614 --> 00:34:06,141
ထို့ ကြောင့်၊
သာမာန်တစ်ခုခုက သူတို့အတွက် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်လာတယ်။

483
00:34:06,261 --> 00:34:08,259
ဟုတ်တယ်၊ ငါမကြာခင်နာရီထွက်မယ်။

484
00:34:08,871 --> 00:34:12,001
ယခင်ကိစ္စ၊
ကလေးတွေကို မတရားရိုက်နှက်ခံရတယ်။

485
00:34:12,121 --> 00:34:15,060
နောက်တစ်ခုက ရိုက်နှက်တာက တရားမျှတတယ်။

486
00:34:15,180 --> 00:34:19,945
၁၅ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးက ဘယ်လိုလဲ၊
သူ့အသက်အရွယ်နဲ့ မလိုက်ဖက်တဲ့သူ၊

487
00:34:27,065 --> 00:34:31,376
Bella၊ ငါ့ရဲ့ မက်ဒေါနား။ နမ်းပါရစေ။

488
00:34:32,657 --> 00:34:37,270
အီတလီက မိန်းကလေးတွေနဲ့ အတူတူ ဆက်ဆံရင်၊
မင်းနောက်ကျောမှာ ဓားတစ်ချောင်း အမြန်ရလိမ့်မယ်။

489
00:34:37,390 --> 00:34:39,741
ငါ့နောက်ကျောမှာ ဓားမရှိဘူး။ Amore, amore.

490
00:34:43,459 --> 00:34:46,541
Carlo နင်ရူးနေလား။
နေ့လယ်စာစားချိန်အတွင်း ဝိုင်နီအလွန်အကျွံသောက်မိပါသလား။

491
00:34:46,661 --> 00:34:50,001
ဝိုင်နီမသောက်ခဲ့ပါ။ ငါက ပိုသောက်တယ်။

492
00:34:50,121 --> 00:34:52,189
ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့။ မင်းစိတ်ထဲက မထွက်ဘူး။

493
00:34:55,347 --> 00:35:00,053
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ ငါကြည့်ပါရစေ။ ရှိမရှိ ကြည့်ပါရစေ
ဂျာမနီရှိပန်းသီးများသည် Verona တွင်ကဲ့သို့လှပသည်။

494
00:35:01,206 --> 00:35:05,372
အိုး ဟုတ်တယ်၊ ဒီပန်းသီးတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။
ဘယ်လိုအရသာရှိလဲ ကြည့်ရမယ်။

495
00:35:06,689 --> 00:35:11,796
သူတို့က ပျားရည်လို အရသာရှိပြီး မှည့်ပါတယ်။
ငါသူတို့ကို ရွေးခိုင်းတယ်။

496
00:35:13,591 --> 00:35:16,321
ပူလာပြီ။ အရမ်းကောင်းတယ်။

497
00:35:18,227 --> 00:35:23,451
ဒီအသီးလှလှလေးတွေ။
ကိုယ့်ဟာကိုယ် ရပ်တည်နေတာ။

498
00:35:23,571 --> 00:35:26,722
Mamma Mia၊ ဒါက ကပ်ဆိုးတစ်ခုပါ။

499
00:35:29,923 --> 00:35:32,017
တစ်စုံတစ်ယောက် ကိုက်ခံရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

500
00:35:32,137 --> 00:35:33,782
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်ဝင်လာရင်...

501
00:35:33,902 --> 00:35:36,994
ဘယ်သူမှ မလာဘူး။
သူတို့အားလုံး နေ့လည်စာစားဖို့ canteen မှာ ရောက်နေကြတယ်။

502
00:35:37,114 --> 00:35:38,829
မင်းရဲ့ ပန်းသီးတွေနဲ့ ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း။

503
00:35:38,949 --> 00:35:41,747
- မင်း ရူးသွားပြီ။
- ငါ့ရဲ့ ချစ်စရာ ပန်းသီးမောက်လေးပါ။

504
00:35:41,867 --> 00:35:43,700
ဂိုဒေါင်ထဲမှာ ဒီမှာ မလုပ်နိုင်ဘူး။

505
00:35:46,548 --> 00:35:49,113
ပန်းသီးနှစ်လုံးနားမှာ ဇီးသီးတစ်လုံး အမြဲရှိတယ်။

506
00:35:49,233 --> 00:35:50,689
မိုက်မဲလိုက်တာ။

507
00:35:50,809 --> 00:35:55,606
အဲလို ချိုမြိန်တဲ့ ဖင်သား။
ဒီမွှေးကြိုင်တဲ့ တင်ပါးက ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။

508
00:35:56,862 --> 00:35:59,234
ဒီမြည်းကို ဘယ်သူပိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်။

509
00:35:59,354 --> 00:36:01,192
အိုး၊ အမေမီယာ၊ မစ္စစ် Kronhuber။

510
00:36:01,312 --> 00:36:04,053
မင်းဟာ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ပဲ။

511
00:36:05,040 --> 00:36:08,861
အခု ပျောက်ကုန်ပြီ။
နင် နားလည်လား အီတလီဝက်။

512
00:36:08,981 --> 00:36:12,118
- မင်းလိုလူကို ငါတို့စောင့်နေတယ်။
- မင်းငါ့ကိုစောင့်နေတာလား။

513
00:36:12,238 --> 00:36:14,622
အိုး၊ ငါပြောနိုင်တာက... Hello!

514
00:36:14,742 --> 00:36:18,236
မင်းနဲ့အတူ လှည့်ပတ်ရင်း၊
ဒါမှမဟုတ် ငါတကယ် 'ဟဲလို!' သင်

515
00:36:18,356 --> 00:36:22,848
ပျောက်ပါစေ၊ မင်း gnome ဒါမှမဟုတ် ငါယူမယ်။
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး လကို မှုတ်လိုက်ပါ။

516
00:36:26,475 --> 00:36:29,073
သူတကယ်ပြောခဲ့တာလား?

517
00:36:29,193 --> 00:36:33,365
ဒါကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။
မင်းလို ထက်မြက်တဲ့ မိန်းကလေးက ဘယ်လိုများ ဒီလောက် မိုက်မဲရတာလဲ။

518
00:36:35,417 --> 00:36:40,009
သူ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
သူသည် ၎င်းတို့အားလုံးတွင် အကြီးမားဆုံး အရူးဖြစ်သည်။

519
00:36:40,129 --> 00:36:44,339
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ဟိုင်ဒီ၊
မနေ့က အယ်လ်ဘာတာ၊ ဒီနေ့ မင်းပဲ။

520
00:36:44,697 --> 00:36:48,293
ဘီယာသေတ္တာလောင်း၊
ထိုအကြောင်းအရာကို သူသည် သင့်အား ပြောဆိုစေလိမ့်မည်။

521
00:36:48,413 --> 00:36:52,434
မင်းရဲ့ လှပတဲ့ ကျောပြင်ပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။
သူက အဲလိုလူပဲ။ သင်နားလည်ပါသလား?

522
00:36:52,754 --> 00:36:55,540
သူက ဘီယာသေတ္တာလောင်းတာလား။ ဘယ်သူနှင့်လဲ?

523
00:36:55,660 --> 00:36:58,676
အရောင်းဌာနမှ ယောက်ျားလေးများနှင့်၊
ယခု သူတို့အားလုံး ဖြစ်ကြပြီ။

524
00:36:58,796 --> 00:37:01,707
သူအောင်မြင်မလားဆိုတာ စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။

525
00:37:01,827 --> 00:37:03,533
ဒီလို ညစ်ပတ်တဲ့ လှည့်ကွက်။

526
00:37:03,653 --> 00:37:07,505
ဟုတ်တယ်၊ ယောက်ျားက ဒီလိုပဲ၊
ငါတို့မူကား၊

527
00:37:07,625 --> 00:37:08,767
ဘယ်လိုလဲ?

528
00:37:09,181 --> 00:37:13,177
Kreszentia Kronhuber အမြဲသိသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို နှာခေါင်းဖြင့် လှည့်ပတ်ပါ။

529
00:37:13,297 --> 00:37:18,542
မင်းက သူ့ကို အခု Anni လို့ခေါ်ပြီး အဲဒါကို ပြောပြလိမ့်မယ်။
သူ ဒီည ပြန်လာသင့်တယ်။ သင်နားလည်ပါသလား?

530
00:37:18,662 --> 00:37:20,124
ထင်တာပဲ။

531
00:37:24,303 --> 00:37:26,882
မင်္ဂလာပါ။ ဒါက ရောင်းတာလား။

532
00:37:27,002 --> 00:37:30,128
အဲဒါ Anni Berger ပါ။ Carlo နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား

533
00:37:30,692 --> 00:37:33,163
Carlo နဲ့ စကားပြောချင်တာကြောင့် သူတို့ ရယ်မောနေကြတယ်။

534
00:37:33,540 --> 00:37:37,587
ဟုတ်ကဲ့၊ မင်္ဂလာပါ Carlo အဲဒါ မင်းရဲ့ ပန်းသီးမောက်စ်၊
ဟုတ်တယ် Anni စိတ်ထဲ ထားလိုက်တာ။

535
00:37:37,707 --> 00:37:42,294
ဒီည မပြန်ချင်ဘူးလား?
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ လေးနာရီခွဲ။

536
00:37:42,414 --> 00:37:48,059
ငါ မင်းကို တားမှာမဟုတ်ဘူး သေချာတယ်။
မီးပိတ်လိုက်မယ် ဆိုတော့ ဘယ်သူမှ ငါတို့ကို မမြင်ရဘူး။

537
00:37:48,493 --> 00:37:50,117
ယခုလည်း?

538
00:37:50,237 --> 00:37:52,399
မင်းမြင်လိမ့်မယ်။

539
00:38:05,883 --> 00:38:10,190
Amore၊ Amore၊ Amore ကဲ့သို့ လှပသောအရာမရှိပါ။

540
00:38:11,615 --> 00:38:12,698
မင်္ဂလာပါ။

541
00:38:14,133 --> 00:38:17,992
Bella၊ အခု မီးတောင် ပေါက်ကွဲတော့မယ်။

542
00:38:20,840 --> 00:38:23,899
ဒီပန်းသီးလှလှလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။

543
00:38:26,431 --> 00:38:31,288
လှိုင်းတံပိုးတွေ တခါမှ မကြားဖူးဘူး မင်းက အရူးလား။

544
00:38:43,540 --> 00:38:45,310
Carlo၊ မင်း ဒီကို ရောက်နေပြီ။

545
00:38:46,383 --> 00:38:50,148
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ သရဲတစ္ဆေတစ်ကောင်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။
တံခါးကို သော့ခတ်လို့မရဘူး။

546
00:38:50,689 --> 00:38:55,002
မကြောက်ပါနဲ့ ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း။
မစ္စစ်ခရွန်ဟူဘာတောင်မှ အိမ်ပြန်သွားတယ်။

547
00:38:58,798 --> 00:39:00,689
ဒီမီးတောင် ပေါက်ကွဲရမယ်။

548
00:39:00,809 --> 00:39:04,635
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းအဝတ်အစား ချွတ်ရမယ်။
ကိုယ်တုံးလုံးနဲ့ မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

549
00:39:04,755 --> 00:39:09,526
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကိုယ်လုံးတီးနဲ့တွေ့လိမ့်မယ်။
Verone မှာ ငါ့ကို ဘာခေါ်လဲ သိလား။ အပိုလို။

550
00:39:09,646 --> 00:39:16,206
Apollo ၊ Apollos နှစ်ခုတောင် ရလိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်၏ Apollo သည် အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။

551
00:39:23,376 --> 00:39:25,891
ငါအခုဘာခံစားရလဲသိလား
ငါ့ပန်းသီးမောက်လေး

552
00:39:26,011 --> 00:39:29,837
မဟုတ်ဘူး- ဒါပေမယ့် မင်းကိုသိရင် မင်းငါ့ကိုပြောလိမ့်မယ်။

553
00:39:31,208 --> 00:39:34,626
ဒီမှာက ငါ့အတွက် အရမ်းခက်ခဲတယ်။
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ဘယ်လိုချစ်ကြမလဲ။

554
00:39:34,746 --> 00:39:38,752
ဟိုမှာ။ ခဏ။ အဲဒါကို မတူအောင် လုပ်မယ်။

555
00:39:44,099 --> 00:39:49,144
ဒါကို ယူမယ်။ အလွန်နူးညံ့သည်။

556
00:39:51,331 --> 00:39:55,939
ငါ မင်းကို အချစ်အသိုက်ဆောက်မယ် bella
အဲမှာ ဆန့်လို့ရတယ်။

557
00:39:56,180 --> 00:40:01,497
သင်ဆန့်နိုင်သည်၊ ကျွန်ုပ်၏ Apollo ကိုဝှက်ထားနိုင်သည်။

558
00:40:02,831 --> 00:40:06,566
ဟေ့ bella။ ငါ့အဝတ်အစားတွေနဲ့ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

559
00:40:06,686 --> 00:40:10,301
ကျွန်တော့်အတွက် အရောင်းဆိုင်မှ ယောက်ျားလေးများကို နှုတ်ဆက်လိုက်၊
နောက်ထပ် အလောင်းအစား ထပ်မလုပ်ပါနဲ့။

560
00:40:10,421 --> 00:40:13,765
Mamma Mia ဒါပေမယ့် မင်း ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

561
00:40:13,885 --> 00:40:15,847
- သူတို့ငါ့ကိုဘယ်လိုထင်မလဲ။
- Ciao

562
00:40:15,967 --> 00:40:19,627
သူမကို မမေ့နိုင်တဲ့ အချစ်တွေ ပေးချင်တယ်
သူဘာလုပ်တာလဲ။

563
00:40:19,747 --> 00:40:22,985
သူက ငါ့အဝတ်တွေကို ခိုးတယ်။ ဖွင့်လိုက်ပါ။

564
00:40:23,979 --> 00:40:26,042
ဖွင့်လိုက်ပါ!

565
00:40:28,042 --> 00:40:29,307
သော့ခတ်နေတယ်။

566
00:40:49,352 --> 00:40:51,596
- အဲဒါဘာလဲ?
- ဘာလောင်လဲ။

567
00:40:51,716 --> 00:40:53,162
မင်းဘာလို့ကိုယ်လုံးတီးနေတာလဲ။

568
00:40:53,282 --> 00:40:57,279
- မီးသတိပေးချက်ကို ဘာကြောင့်ပိတ်တာလဲ။
- သူက ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်ချင်နေတာ။

569
00:40:57,868 --> 00:40:59,566
မေမေ မီယာ။ ငါ့ဘောင်းဘီရှည်ပေးပါ။

570
00:41:02,096 --> 00:41:05,313
မင်းပြောနေတာ... ငြိမ်ငြိမ်နေ။

571
00:41:05,433 --> 00:41:08,905
ကဲ ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ပြောပြပါဦး။

572
00:41:09,025 --> 00:41:13,453
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖူးပါတယ်၊
ပြီးတော့ ရုတ်တရက် သူဝင်လာပြီး ကျွန်တော့်ကို ဖမ်းတယ်။

573
00:41:14,432 --> 00:41:15,683
ပြီးတော့... ပြီးတော့...

574
00:41:15,803 --> 00:41:17,053
- မင်းရဲ့အဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်စမ်း။
- ဟုတ်ကဲ့။

575
00:41:17,173 --> 00:41:23,151
သတိထားပါ မီးသတ်ဌာန။
သူ့ဆာလာမီအတွက် ရည်ရွယ်ပါ။ ပိုက်လိုင်းကို အားသွင်းပါ။

576
00:41:35,572 --> 00:41:37,651
မင်းမှာ ဘယ်လိုပိုက်အမျိုးအစားရှိလဲ။

577
00:41:38,735 --> 00:41:40,843
ငါ ဒီနေ့ ရေဆေးပြီးပြီ။

578
00:41:44,277 --> 00:41:46,762
ငါ့အင်ဂျင်တစ်ခုလုံး ပျက်နေတယ်။

579
00:41:46,882 --> 00:41:50,467
ရေအေးသည် Apollo ကို ဖြစ်စေသည်။
သေးသေးလေး နဲ့ ငါ ပိုမလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

580
00:41:58,874 --> 00:42:01,495
အောက်ပါဇာတ်လမ်းတွဲသည် သင့်အား ထိတ်လန့်စေမည်ဖြစ်သည်။

581
00:42:01,615 --> 00:42:06,329
မိခင်သည် နစ်မြုပ်နိုင်ပုံကို ပြသသည်၊
သူသည် ယောက်ျား၏ နှောင့်ယှက်ခြင်းကို ခံရသောအခါ၊

582
00:42:17,078 --> 00:42:21,535
ငါ့နာမည်က Birgit ပါ။ ငါ 11 ။
အဖေမရှိတာကြာပြီ။

583
00:42:21,655 --> 00:42:26,902
ဒါပေမယ့် ငါ့အမေမှာ ချစ်သူရှိတယ်။
တကယ့်တကယ်တော့ သူမသိတာကြာပါပြီ။

584
00:42:27,022 --> 00:42:32,168
ဒါပေမယ့် သူမကို မကြိုက်တော့ဘူးလို့ ထင်ရပါတယ်။
ငြင်းခုန်တတ်ကြသည်။

585
00:42:32,288 --> 00:42:36,757
စကားလုံးတိုင်းကို ငါကြားတယ်။ ဒါနဲ့ စပ်စုတယ်။

586
00:42:37,768 --> 00:42:41,110
- အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်သနည်း။
- မင်းငါ့ကို တစ်ခုခု ကတိပေးထားတယ်။

587
00:42:41,230 --> 00:42:44,122
- ငါ မင်းကို ကတိပေးခဲ့တယ်
- မင်း အဲဒါကို မေ့သွားပြီလား ?

588
00:42:44,242 --> 00:42:47,737
- မင်းငါ့ကို လက်ထပ်ချင်ခဲ့တာ။
- လာ၊ ငါ ကော်ဖီသောက်မယ်။

589
00:42:47,857 --> 00:42:51,619
မကြားရတာ မကြိုက်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းမှာ တခြားတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

590
00:42:51,739 --> 00:42:54,702
- အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။
- ဒါဆို မင်းမှာ တစ်ခုထက်ပိုတယ်။

591
00:42:54,822 --> 00:42:58,326
ဒါမှမဟုတ် မင်း က ပြည့်တန်ဆာကိုသွား။
မင်းငါနဲ့ အတူရှိတဲ့အခါ ငါသတိထားမိတယ်။

592
00:42:59,056 --> 00:43:01,573
အတိတ်မှာ မင်းအမြဲတမ်း
ငါ့ကိုတကယ်ပျော်စေခဲ့တယ် - ဒါပေမယ့်အခုတော့?

593
00:43:01,693 --> 00:43:05,150
အိုး မင်းက အရမ်းစမတ်ကျတယ်။
ငါက ပြည့်တန်ဆာကို သွားစရာ မလိုဘူး။

594
00:43:05,270 --> 00:43:08,200
ဒါကို မလိုပါဘူး။
ငါက တခြားမိန်းကလေးကို တကယ်သတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

595
00:43:08,320 --> 00:43:15,237
ငါ မင်းအတွက် မလုံလောက်ဘူး။
ငါ မင်း လိုချင်တာ မှန်သမျှ မလုပ်ဘူး မဟုတ်လား ?

596
00:43:17,637 --> 00:43:20,790
ငိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ ဒါမှမဟုတ် ခက်ခက်ခဲခဲ နေရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

597
00:43:20,910 --> 00:43:24,296
တခြားမိန်းကလေးကို အခုရော အဲဒီအခါမှာ နမ်းတာ အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

598
00:43:24,416 --> 00:43:27,854
အဲဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
ငါက 18 နှစ်သားနဲ့ မတူဘူး။

599
00:43:27,974 --> 00:43:32,184
မင်းကိုဘယ်သူမှအပြစ်မတင်ဘူး
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့အတွက် ငြီးငွေ့လာပြီ။

600
00:43:32,537 --> 00:43:36,090
- အမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

601
00:43:36,210 --> 00:43:38,091
အသစ်အဆန်းတစ်ခုခုနှင့်လာပါ။

602
00:43:38,211 --> 00:43:43,456
မင်းငါ့အနားမှာရှိနေရင် မင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ ငါလုပ်မယ်။

603
00:43:44,209 --> 00:43:45,927
အဆင်ပြေပါတယ်။

604
00:43:46,903 --> 00:43:49,232
ငါမင်းကို fuck လုပ်မယ်။

605
00:44:08,822 --> 00:44:11,834
မင်းမရှိရင် ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။ တစ်ရက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

606
00:44:14,987 --> 00:44:18,941
မင်းရဲ့ခွန်အားလိုတယ်။ မင်းငါနဲ့အတူနေရမယ်။

607
00:44:24,306 --> 00:44:28,448
သနားစရာ အမေ။ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲဆိုတာကတော့ မိုက်မဲလွန်းလှပါတယ်။

608
00:44:29,145 --> 00:44:31,757
သူထွက်သွားလိမ့်မယ်။

609
00:44:32,345 --> 00:44:35,616
ငါ့ရုပ်။ မင်းဘဝကောင်းတယ်။

610
00:44:36,910 --> 00:44:41,217
မင်းအတွက် ငါအကုန်လုပ်ပေးမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်၊
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မယ်ဆိုရင်။

611
00:45:00,315 --> 00:45:01,797
ငါ့ရုပ်။

612
00:45:02,480 --> 00:45:03,798
နေကောင်းပါစေ။

613
00:45:04,621 --> 00:45:05,892
ငါ့ရုပ်။

614
00:45:23,218 --> 00:45:27,265
မင်းက ငါ့အတွက် အမြဲတမ်း ချစ်စရာကောင်းနေရင်၊
ငါ့မှာရှိသမျှကို ငါပေးမယ်။

615
00:45:33,212 --> 00:45:35,494
ရေခဲမပါတဲ့ ဝီစကီကို မပေးပါနဲ့။

616
00:45:35,614 --> 00:45:39,565
သေတာပဲ။ မြေအောက်ခန်းထဲဆင်းရမယ်။
ဒီမှာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။

617
00:45:41,825 --> 00:45:44,884
ဒီလိုလုပ်ပြန်ပြီလား။

618
00:45:45,004 --> 00:45:48,555
သင်ကိုယ်တိုင် ပြန်ကစားနေသလား။
မင်းစောင့်နေရုံပဲ။

619
00:45:51,117 --> 00:45:53,094
မဟုတ်ဘူး အမေ။ မလုပ်ပါနဲ့!

620
00:45:53,214 --> 00:45:57,165
- ငါအရင်ကလို မင်းရဲ့ဖင်ကို ပုတ်မယ်။
- မဟုတ်ဘူး အမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး

621
00:45:58,412 --> 00:46:02,036
- အဲဒိ၊ ဒီကိုလာ။ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး အမေ။

622
00:46:02,156 --> 00:46:06,813
- အဲဒိ၊ ငါ ဒီကောင်ကြီးကို မထိန်းနိုင်ဘူး။
- ငါ ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။ ငါအလုပ်သွားရမယ်သိလား။

623
00:46:06,933 --> 00:46:10,978
ဒီအတွက် မင်းမှာ အချိန်ရှိတယ်။
သူ့စည်းကမ်းကို ငါမထိန်းနိုင်ဘူး။

624
00:46:11,098 --> 00:46:15,989
ကလေးက အဖေလိုတယ်။ အခု သူပြောတာပဲ။
သူမလိုချင်သမျှ။ မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။

625
00:46:16,109 --> 00:46:19,542
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
ငါ အလျင်လိုနေတာ မင်းသိလား။

626
00:46:19,662 --> 00:46:23,754
သူမဖင်ကို ပုတ်သည်။
ဒါ သူမကို ဆက်ဆံဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။

627
00:46:23,874 --> 00:46:26,884
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူမအား ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပုတ်ခတ်ရမည် ။

628
00:46:27,472 --> 00:46:30,837
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။

629
00:46:31,989 --> 00:46:34,084
သူမ လိုအပ်နေတာကြာပြီ။

630
00:46:34,649 --> 00:46:36,578
ဘာလဲ? မင်းက သူ့ကို အနိုင်ယူချင်နေတာလား။

631
00:46:37,049 --> 00:46:39,590
ကျွန်တော်မသိပါ။ နောက်ဆုံးတော့ ငါက သူ့အဖေမဟုတ်ဘူး။

632
00:46:39,710 --> 00:46:42,179
စလာသည်။ ငါမင်းကိုခွင့်ပြုချက်ပေးတယ်။ သူမကို ပုတ်ခတ်။

633
00:46:42,299 --> 00:46:45,073
- မရှိပါ။
- သူမ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

634
00:46:45,897 --> 00:46:50,862
သူမကိုယ်တိုင် ကစားသည်။ သူမ ပြေးနေသည်မှာ မထူးဆန်းပါ။
သူ့မျက်လုံးအောက်မှာ ကွင်းပတ်ပြီး အမြဲပတ်နေတယ်။

635
00:46:50,982 --> 00:46:55,139
သူမသည် slut ဖြစ်လာလိမ့်မည်၊ သူမအလွန်တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေသည်။

636
00:46:56,574 --> 00:47:01,893
ဒီတော့ ခွေးမလေးနဲ့ သူကိုယ်တိုင် ကစားတယ်။

637
00:47:06,011 --> 00:47:11,423
Birgit မှန်းထားတာမှန်တယ်။ ကျေနပ်စွာဖြင့် သူမမြင်လိုက်ရသည်။
Walter က သူ့သမီးကို ပုတ်ခတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

638
00:47:11,543 --> 00:47:15,356
ရှာတွေ့ပြီထင်သည်။
သူ့ကိုချည်နှောင်ရန်နည်းလမ်း။

639
00:47:15,850 --> 00:47:20,580
ယနေ့မှစ၍၊
Walter ဒီမှာရှိတိုင်းနီးပါး သူက ကျွန်တော့်ကို ရိုက်နှက်တယ်။

640
00:47:20,700 --> 00:47:25,851
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
အရာအားလုံး မှားပြီး တုန်လှုပ်သွားခဲ့တယ်။

641
00:47:28,016 --> 00:47:30,181
- Birgit
- ဟုတ်ကဲ့။

642
00:47:30,301 --> 00:47:33,066
- အိပ်ရာပေါ်မှာ။ - ဘာကြောင့်လဲ?
- ဒီနေ့က လစာထုတ်ရက်။

643
00:47:33,186 --> 00:47:36,511
မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုအတွက် မင်းကို ပေးချေလိမ့်မယ်။

644
00:47:36,631 --> 00:47:42,045
Walter က ကျွန်တော့်ကို ရိုက်နှက်တိုင်း သူက အိပ်ရာဝင်တယ်။
ငါ့အမေနဲ့။  သူမအမြဲတမ်းပြောသည်:

645
00:47:42,165 --> 00:47:46,318
'မင်းအရင်ကလိုပါပဲ' လို့ဖြေတယ်။

646
00:47:46,438 --> 00:47:51,267
'အခုတော့ မင်းနဲ့ အဆင်ပြေသွားပြီ။'
အမေက ထပ်ခါထပ်ခါမေးတယ်

647
00:47:51,387 --> 00:47:56,740
သူနှင့်အတူ ထာဝရနေမည်ဆိုပါက၊
'သေချာတာပေါ့၊ ဒီအတိုင်းသာနေခဲ့ရင်'

648
00:47:57,333 --> 00:47:58,489
ပျားရည်၊

649
00:47:59,056 --> 00:48:01,212
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုရိုက်နိုင်မှာလဲ

650
00:48:01,501 --> 00:48:05,489
ဒီလောက် ချိုမြိန်တဲ့ ဖင်ကို ဘယ်လို ရိုက်မလဲ။

651
00:48:06,056 --> 00:48:08,526
မင်းကိုမုန်းလို့ ငါဒီလိုမလုပ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။

652
00:48:09,309 --> 00:48:13,496
ချစ်တယ်ဆိုတာ ပိုပိုသိလာတယ်။
မင်းအရမ်းကြိုက်တယ်။ ဖေဖေနဲ့ မတူဘူး သိလား။

653
00:48:13,616 --> 00:48:15,122
ငါဆိုလိုတာကို မင်းနားလည်လား။

654
00:48:15,845 --> 00:48:18,330
မေမေ့ကို ချစ်တဲ့ပုံစံပဲ မဟုတ်လား။

655
00:48:18,450 --> 00:48:22,946
ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။
ဒီလိုမျိုး ချစ်နိုင်မယ်လို့ ထင်လား။

656
00:48:23,443 --> 00:48:25,009
ကျွန်တော်မသိပါ။

657
00:48:25,129 --> 00:48:29,602
ဒီဝက်၊ ဒီဝက်၊ ဒီဝက်ကြီး။

658
00:48:29,722 --> 00:48:33,277
ငါ ရဲကို ခေါ်လိုက်မယ်။ ငါ သူ့ကို ထောင်ထဲမှာ ထားမယ်။

659
00:48:35,568 --> 00:48:38,263
ဒါပေမယ့် မင်း ငါနဲ့ လုပ်ခွင့်မပေးဘူး။

660
00:48:40,071 --> 00:48:43,670
မပေးပါနဲ့ - ပြီးတော့၊
အပြင် ဘယ်သူမှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး။

661
00:48:46,565 --> 00:48:49,863
ငါလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
သင့်အတွက် အရာအားလုံး နင်က

662
00:48:49,983 --> 00:48:52,740
ငါ့အတွက် အမြဲတမ်း ချစ်စရာကောင်းတယ်။
ငါ့မှာရှိသမျှကို မင်းကိုပေးမယ်။

663
00:48:56,074 --> 00:48:59,725
စလာသည်။ ဒါဘယ်လောက်လှလဲမသိဘူး။

664
00:48:59,845 --> 00:49:04,050
အရမ်းသတိထားနေတယ်။ သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?

665
00:49:10,110 --> 00:49:13,243
- ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် ရဲကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ့မယ်။
- ကြောက်နေစရာမလိုပါဘူး။

666
00:49:14,603 --> 00:49:16,290
ပထမတစ်ကြိမ်သာ နာကျင်သည်။

667
00:49:18,061 --> 00:49:22,350
ဒါပေမယ့် ရဲခေါ်ရင် သူ့ကို ဆုံးရှုံးမယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

668
00:49:24,785 --> 00:49:26,110
သင်ကြိုက်လား?

669
00:49:37,073 --> 00:49:41,495
အိုး မင်းဒီမှာ။ ငါ အဲဒါကို Birgit ကို ပြခဲ့တယ်။
သူမမှာ ဖြည့်စွက်စာ ရေးထားတာ ကြာပါပြီ။

670
00:49:42,061 --> 00:49:44,519
မင်းသိလား သူမအသက် 11 နှစ်ပဲရှိသေးတာ။

671
00:49:44,639 --> 00:49:46,591
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

672
00:49:46,711 --> 00:49:49,571
ဆိုလိုတာက မင်းကို တရားရုံးကို ခေါ်သွားမယ်။

673
00:49:49,691 --> 00:49:52,089
ဒုက္ခလုပ်ရင် အဲဒါ ရှင်းသလား။

674
00:49:53,089 --> 00:49:54,511
ဒါပေမယ့် မင်း ဘာဒုက္ခမှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

675
00:49:56,556 --> 00:49:58,014
သင်ဘာကြောင့်လုပ်သင့်သလဲ။

676
00:49:59,640 --> 00:50:02,267
နောင်၊
ငါတို့ သုံးယောက် အတူတူ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် နေမယ်။

677
00:50:02,664 --> 00:50:04,556
ကြက်တစ်ကောင်နှင့် ကြက်နှစ်ကောင်။

678
00:50:05,447 --> 00:50:08,061
အရေးကြီးတာက ငါ့အတွက် တစ်ခုခုကျန်ခဲ့မှာ။

679
00:50:26,781 --> 00:50:30,396
ဒီအမှုဟာ မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ။
ခြောက်လကြာသည်။

680
00:50:30,516 --> 00:50:33,822
Birgit သည် အိမ်မှ ထွက်ပြေးခဲ့သည်၊
ခိုးယူမှုကို ရဲများက ဖမ်းမိခဲ့သည်။

681
00:50:33,942 --> 00:50:35,667
ငါ့ထံသို့ဆောင်ခဲ့လေ၏။

682
00:50:36,853 --> 00:50:40,317
ဒါဟာသံသယမရှိဘဲ
ခရိုင်ရှေ့နေအတွက် အမှုတွဲ။

683
00:50:40,862 --> 00:50:43,234
သို့သော် အဘယ်ကောင်းမှုပြုမည်နည်း။

684
00:50:43,354 --> 00:50:46,064
အမေနဲ့ သူ့ချစ်သူကို အပြစ်ပေးရင်

685
00:50:46,874 --> 00:50:50,074
လူငယ်ဘဝ လုံးလုံးလျားလျား ပြိုပျက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

686
00:50:55,496 --> 00:50:58,112
မိဘတွေ အများကြီး ထွက်သွားတယ်။
သူတို့သားသမီးတွေ သူတို့ကိုယ်သူတို့။

687
00:50:58,232 --> 00:51:01,358
ဟုတ်ပါတယ် သူတို့က သစ္စာရှိရှိလုပ်တယ်။
အောက်ပါကိစ္စရပ်တွင်

688
00:51:01,478 --> 00:51:04,476
မိဘတွေက ကျွန်တော့်ကို ပေးစေချင်တယ်။
ကောင်လေးကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကျောင်းမှာထား၊

689
00:51:04,596 --> 00:51:07,495
ဒါပေမယ့် ပထမတော့ ကလေးဘက်က ကြားရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

690
00:51:10,214 --> 00:51:11,852
အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်းနေခဲ့တယ်။

691
00:51:12,178 --> 00:51:14,479
ငါတို့အိမ်ဖော် Erna နဲ့

692
00:51:14,599 --> 00:51:17,599
သူမ ငါတို့နဲ့ 10 ရက်ပဲရှိသေးတယ်
သူမကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးသည်

693
00:51:17,719 --> 00:51:20,097
သူမသည်ငါ့အပေါ်ကြီးမားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။

694
00:51:20,594 --> 00:51:22,552
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊

695
00:51:22,672 --> 00:51:24,239
သူမကို စိုက်ကြည့်ခဲ့ရတယ်။

696
00:51:25,474 --> 00:51:28,290
ပြီးတော့ ကျွန်မ စိတ်ကူးထဲမှာတော့ သူမကို ကိုယ်လုံးတီး အမြဲမြင်ခဲ့ရတယ်။

697
00:51:48,942 --> 00:51:51,156
ဒီနေ့ ညစာ ဘာစားမလဲ Erna

698
00:51:51,728 --> 00:51:54,981
ညွတ်လှံ၊
ပြီးရင် မွှေချင်ရင် ကြက်ဥကို ရနိုင်ပါတယ်။

699
00:51:55,101 --> 00:51:57,948
- မင်း ဒီကို လာခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

700
00:51:58,717 --> 00:52:01,126
- ဘယ်လောက်ဉာဏ်ကောင်းလဲ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

701
00:52:01,864 --> 00:52:03,596
ဒီနေ့ ငါတို့အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်း။

702
00:52:04,410 --> 00:52:05,660
နားမလည်ဘူး။

703
00:52:06,970 --> 00:52:09,259
အင်း လှံနဲ့ ဥတွေ။

704
00:52:12,373 --> 00:52:15,009
ပူတင်းအတွက် မင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို မထားပါနဲ့၊
ငါ့ရဲ့ အက်ဒ်ဂါလေးပါ။

705
00:52:15,731 --> 00:52:17,629
သူမ ကျွန်​​တော့်​ကို ​တော်​​တော်​ပူ​လောင်​သွားသည်​။

706
00:52:18,021 --> 00:52:19,421
ဒီလောက်ချောတဲ့ ခွေးမလေး။

707
00:52:19,843 --> 00:52:23,156
ညွတ်လှံ။ ငါ့လှံကို မင်း ဝမ်းသာအားရ ရနိုင်တယ်။

708
00:52:27,581 --> 00:52:29,539
သူမ ကျွန်တော့်ကို လုံးဝရူးသွပ်စေတယ်။

709
00:52:29,855 --> 00:52:32,280
သူမကို ကိုယ်လုံးတီး၊ ကိုယ်လုံးတီး၊

710
00:52:32,777 --> 00:52:35,488
သူ့အခန်းထဲသွားတဲ့အခါ ကျွန်တော် သူ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။

711
00:52:36,084 --> 00:52:39,021
သူမ တကယ်ဟုတ်မဟုတ် ကြည့်ချင်မိတယ်။
ကျွန်တော့် စိတ်ကူးထဲမှာ အတိုင်းပါပဲ။

712
00:52:39,638 --> 00:52:41,249
သူမသည် ပို၍ပင် လှပခဲ့သည်။

713
00:52:52,237 --> 00:52:54,165
သူမမှာ အံ့မခန်းရင်သားရှိတယ်။

714
00:52:55,681 --> 00:52:57,202
ချိုမြိန်သော pussy ။

715
00:52:57,940 --> 00:53:00,290
တံခါးဖွင့်ချင်ခဲ့တာ...

716
00:53:01,103 --> 00:53:02,835
ဒါပေမယ့် ငါက သူရဲဘောကြောင်တယ်။

717
00:53:03,151 --> 00:53:05,350
ဒါ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

718
00:53:05,711 --> 00:53:08,633
ထို့အပြင် သူမသည် ကျွန်ုပ်ကို ရယ်မောနေပေလိမ့်မည်။

719
00:53:09,032 --> 00:53:11,050
သူ့အတွက်၊ ငါက ကလေးလေးတစ်ယောက်ပဲ။

720
00:53:12,029 --> 00:53:15,734
ဒါတောင် ညမှာပဲ၊
သူ့တံခါးကို တွန်းသွားပြန်တယ်။

721
00:53:16,818 --> 00:53:18,174
မီးတွေဖွင့်ထားတယ်။

722
00:53:20,573 --> 00:53:23,148
နှလုံးခုန်ရပ်သွားတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

723
00:53:23,871 --> 00:53:25,829
သူမသည်အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို fucking ခဲ့သည်။

724
00:53:26,536 --> 00:53:30,015
ပြီးတော့ ညည်းလည်း ညည်းတယ်။
ဝမ်းမြောက်စွာ ညည်းတွားလေ၏။

725
00:53:31,943 --> 00:53:34,925
Erna၊ ဒီလူကို မရွေးချယ်ပါနဲ့။

726
00:53:35,300 --> 00:53:36,851
မင်းက သူ့အတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

727
00:53:36,971 --> 00:53:38,975
ငါ့ကိုယူ၊ ငါ့ကိုယူ။

728
00:53:41,716 --> 00:53:44,411
သူမရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ကြားလိုက်ရတယ်။
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ တစ်ညလုံး။

729
00:53:45,857 --> 00:53:48,417
သူငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

730
00:53:50,634 --> 00:53:52,757
Edgar မင်းကဘာလို့မစားတာလဲ။

731
00:53:53,360 --> 00:53:54,911
ငါဗိုက်ဆာတယ်လို့ မခံစားရဘူး။

732
00:53:55,679 --> 00:53:59,625
ကန္တာရဖြစ်နိုင်သလား? Raspberry ပူတင်း။ ယူလာပေးမယ်။

733
00:54:00,367 --> 00:54:02,355
- ယခုသို့မဟုတ်ဘယ်တော့မှ။
- စိတ်ဆိုးနေလား?

734
00:54:02,475 --> 00:54:04,403
- ငါ့ကိုလွှတ်။
- မင်းကိုချစ်တယ်။

735
00:54:04,523 --> 00:54:06,783
- မင်းစိတ်တွေပျက်နေပြီ။
- မင်းကိုချစ်တယ်။

736
00:54:07,521 --> 00:54:08,997
ဒါက အားလုံးမှားပါတယ်။

737
00:54:10,111 --> 00:54:11,391
ဒါပေမယ့် ခဏစောင့်ပါ။

738
00:54:15,954 --> 00:54:18,107
Edgar၊ ဒီမှာ မင်းရဲ့တန်။

739
00:54:18,227 --> 00:54:21,014
မင်းအမေက ငါ့ကို မမေ့ဖို့ ညွှန်ကြားထားတယ်။

740
00:54:21,134 --> 00:54:22,098
ဟာသေပြီ။

741
00:54:22,218 --> 00:54:26,104
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
သင့်သွေးအားနည်းရောဂါကြောင့် ဆရာဝန်အမိန့်ပေးသည်။

742
00:54:26,224 --> 00:54:28,712
တခါတရံမှာ သင့်အသက်အရွယ်က လူတွေလိုအပ်ပါတယ်။

743
00:54:28,953 --> 00:54:30,700
သူတို့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်။

744
00:54:30,820 --> 00:54:33,591
- မင်းငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။
- စိတ်ထဲမှာ ဘယ်တော့မှ ဖြတ်မသွားဘူး။

745
00:54:33,968 --> 00:54:38,546
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။
ဒါကို သတိရပါ။

746
00:54:39,179 --> 00:54:40,926
အခု မင်း အံ့သြသွားပြီလား။

747
00:54:41,046 --> 00:54:43,255
အမေ့သားလေးအတွက် မဆိုးပါဘူး။

748
00:54:43,752 --> 00:54:44,852
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

749
00:54:47,066 --> 00:54:50,846
မလုပ်ပါနဲ့ - ဒါက ဘာကိစ္စလဲ။
ငါမကြိုက်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

750
00:54:50,966 --> 00:54:54,669
- တော်တော်ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။ မင်းအရမ်းကြိုက်တယ်။
- ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါပြောမယ်။

751
00:54:55,694 --> 00:54:57,757
ငါမကြိုက်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

752
00:54:57,877 --> 00:55:00,827
မဟန်ဆောင်ပါနှင့်။

753
00:55:01,105 --> 00:55:02,611
ဒီဟာကို ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။

754
00:55:02,731 --> 00:55:05,748
မင်းအခန်းထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ အိပ်နေတာကို ငါမြင်တယ်။

755
00:55:05,868 --> 00:55:07,962
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

756
00:55:08,082 --> 00:55:11,154
- မိဘတွေကို ပြောပြရင်
- မလုပ်ပါနဲ့။

757
00:55:13,971 --> 00:55:15,266
ကျွန်တော်လာမယ်။

758
00:55:15,554 --> 00:55:18,791
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။ မင်း ငါ့ဘောင်းဘီတွေကို စိုစွတ်စေတယ်။

759
00:55:18,911 --> 00:55:20,900
ပြီးရင် သူတို့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

760
00:55:22,526 --> 00:55:24,349
အဲဒါကို ကြိုက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

761
00:55:24,740 --> 00:55:26,623
ငါက သူတို့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

762
00:55:26,743 --> 00:55:29,349
ငါ မင်းကို ချစ်စရာကောင်းစေချင်တယ်။

763
00:55:29,469 --> 00:55:31,164
မင်း ရူးနေပြီလား။

764
00:55:32,008 --> 00:55:33,966
ကိုယ်မင်းကိုတကယ်ကြိုက်တယ်။

765
00:55:41,348 --> 00:55:43,870
မင်းကို စက္ကန့်တိုင်း တွေးနေတာ မင်းသိလား

766
00:55:44,529 --> 00:55:47,805
ပြီးတော့ မင်းကို အရမ်းချစ်စရာကောင်းတာကို ငါတွေ့တယ်။

767
00:55:47,925 --> 00:55:49,913
မင်းက ကမ္ဘာပေါ်မှာ ငါ့အချစ်ဆုံး။

768
00:55:50,033 --> 00:55:53,961
တခြားကောင်နဲ့တွေ့တော့
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပစ်သတ်ချင်ခဲ့တာ။

769
00:56:06,875 --> 00:56:08,701
မင်းက အရမ်းချောတယ်။

770
00:56:15,956 --> 00:56:18,779
မင်းက အရမ်းချောတယ်။ အိုး ဒါလှလား။

771
00:56:19,175 --> 00:56:21,471
- မင်းလည်းကြိုက်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

772
00:56:33,967 --> 00:56:35,812
မင်းအရမ်းသန်မာတယ်။

773
00:56:36,489 --> 00:56:38,842
မင်းကငါ့ကိုအရမ်းမိုက်တယ်။

774
00:56:40,913 --> 00:56:42,175
အရမ်းလှတယ်။

775
00:56:57,968 --> 00:56:59,907
ကဲ! ကဲ!

776
00:57:05,191 --> 00:57:07,506
မင်းငါ့ကို မကြာခဏ နမ်းရမယ်။

777
00:57:19,216 --> 00:57:20,854
အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးပတ်လောက်ကပါ။

778
00:57:22,341 --> 00:57:24,977
ထိုအချိန်မှစ၍ သူမသည် ကျွန်ုပ်ထံသို့ နေ့တိုင်းလာပါသည်။

779
00:57:25,428 --> 00:57:27,236
ထိုအချိန်မှစ၍ ငါတို့သည် ချစ်ကြပြီ။

780
00:57:27,819 --> 00:57:30,812
အရမ်းလှတယ်။ မင်းစဉ်းစားလို့တောင်မရဘူး။

781
00:57:31,660 --> 00:57:33,335
နေ့တိုင်းလုပ်တယ်။

782
00:57:34,803 --> 00:57:37,420
သူက ကျွန်တော့်ကို ရူးသွပ်စွာ ချစ်တယ်” ဟု ပြောသည်။

783
00:57:37,913 --> 00:57:39,871
ပြီးတော့ သူ့သူငယ်ချင်းကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

784
00:57:43,824 --> 00:57:46,648
အမှန်တော့ အိမ်စာလုပ်ရမယ်၊

785
00:57:47,589 --> 00:57:48,794
ဒါပေမယ့်...

786
00:57:52,239 --> 00:57:55,415
သင်္ချာကို တကယ်စဉ်းစားနိုင်မလား။

787
00:57:56,055 --> 00:57:57,542
ဒါမှမဟုတ် လက်တင်လား။

788
00:58:02,145 --> 00:58:03,575
ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။

789
00:58:07,736 --> 00:58:11,595
အရောအနှော မသိ၊
အရာရာကို သိဟန်ဆောင်၊

790
00:58:11,715 --> 00:58:15,893
ဒီအရွယ်မှာ ကလေးတွေအတွက် ပြဿနာဖြစ်တတ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူတွေအတွက် တောက်ပတဲ့ဘက်ခြမ်းတွေ ရှိတတ်တယ်။

791
00:58:16,948 --> 00:58:20,355
သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ဖူးပါသလား။ မင်းလက်ချောင်းနဲ့လား။

792
00:58:20,475 --> 00:58:25,355
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် Fritz က သူ့လက်ချောင်းနဲ့ ပွတ်နေတယ်။
ငါ့ဘောင်းဘီထဲမှာ။ တကယ်ကို မိုက်မဲတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

793
00:58:26,033 --> 00:58:29,835
ဟိုဘက်မှာ ကစားရင်၊
အရမ်းကောင်းနိုင်ပါတယ်။ စမ်းကြည့်ပါ။

794
00:58:30,852 --> 00:58:32,038
သင်ထင်ပါသလား?

795
00:58:33,111 --> 00:58:35,389
အိုး၊ အဲဒါ တကယ်ကြီး ဖြစ်လာတယ်။

796
00:58:35,509 --> 00:58:38,701
- ထိုနည်းအတိုင်းပင်၊
- တကယ်လား?

797
00:58:40,725 --> 00:58:44,067
ဒီလိုလုပ်ရင် ခဏပေါ့။
စိုစွတ်လာလိမ့်မယ်။

798
00:58:45,855 --> 00:58:48,349
ပြီးတော့ ငါက ငါ့ရဲ့ pussy ကို ထိတယ်။

799
00:58:49,126 --> 00:58:51,973
သူ့တွင် clitoris ဟုခေါ်သော အရာလေးတစ်ခုရှိသည်။

800
00:58:52,962 --> 00:58:55,433
ဒါကို မိဘတွေရဲ့ ဆေးစာအုပ်ကနေ သိတယ်။

801
00:58:56,402 --> 00:58:59,979
နောက်တော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် လာထိတယ်။

802
00:59:01,108 --> 00:59:03,673
မင်း ဘာအမိုက်စားပြောနေတာလဲ။ မစောင့်ချင်ဘူး။

803
00:59:03,793 --> 00:59:07,744
စိတ်အေးအေးထားပါ၊ သူတို့နှစ်ယောက် ရောက်လာမှာ သေချာတယ်။
အားလုံးပြီးရင်တော့ 10 Marks လောင်းတယ်။

804
00:59:07,864 --> 00:59:12,074
- သူတို့တကယ် fuck ချင်?
- သေချာတာပေါ့၊ သူ့ကိုမအိပ်ရင် Toxi က သူ့ကို 10 Mark ပေးရမယ်။

805
00:59:12,194 --> 00:59:16,644
- ကောင်လေးကို သိလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ Toxi က သူ့ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူကတော့ လူရိုင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။

806
00:59:16,764 --> 00:59:18,456
15 နှစ်သားလေး နားလည်လား

807
00:59:18,950 --> 00:59:22,809
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ သူတို့လာနေတယ်ထင်တယ်၊
ဟိုမှာ။ ဖုံးကွယ်ထားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

808
00:59:22,929 --> 00:59:25,774
ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ လူနှစ်ယောက် မိုက်တာကို မတွေ့ဖူးဘူး။

809
00:59:25,894 --> 00:59:28,198
ဆူညံသံတွေ ဆက်လုပ်နေရင် သူတို့ကို မမြင်ရတော့ဘူး။

810
00:59:29,704 --> 00:59:34,575
ငါတို့ ဘလူးဘယ်ရီသီးပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတာ နာရီဝက်ရှိပြီ။
အသီးအနှံတွေ ကောက်ဖို့ မင်းနဲ့အတူ တောထဲကို ငါ မလာဘူး။

811
00:59:34,695 --> 00:59:36,293
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ငါ့ကို လုပ်စေချင်တယ်။

812
00:59:36,413 --> 00:59:38,712
ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ။ ဒါကြောင့် အဝတ်အစားတွေကို ချွတ်ပါ။

813
00:59:38,832 --> 00:59:41,701
ကောင်းပြီ၊ သင်သာဖြစ်နိုင်သည်။
ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်နေချိန်မှာ ကြည့်လိုက်ပါ။

814
00:59:41,821 --> 00:59:45,607
ဟေး! မင်းအရမ်းတင်းကြပ်နေတယ်။
တစ်ခုခုလုပ်သည်ဖြစ်စေ မလုပ်သည်ဖြစ်စေ။

815
00:59:49,184 --> 00:59:51,820
သင် ယားယံသလား
မကြာခင် ဘာဖြစ်မလဲ စဉ်းစားကြည့်

816
00:59:51,940 --> 00:59:54,008
ယားယံနေတာ နာရီဝက်ရှိနေပြီ။

817
00:59:58,645 --> 01:00:01,963
စလာသည်! ငါ တော်တော် ရူးနေတယ်။

818
01:00:02,622 --> 01:00:04,245
ငါလည်း ရူးတယ်။

819
01:00:10,552 --> 01:00:13,352
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား

820
01:00:15,894 --> 01:00:18,270
မင်းက ကိုယ်လုံးတီးမြင်ဖူးတဲ့ ပထမဆုံးအမျိုးသမီးပဲ။

821
01:00:21,328 --> 01:00:25,963
အိုး..သေဇုန်းကြီး။ ငါ မင်းကို မဖွင့်ဘူးလား။

822
01:00:26,083 --> 01:00:28,364
ဟုတ်တယ် အရူးလိုပဲ။

823
01:00:29,729 --> 01:00:33,635
ဘယ်ကိုအရင်ကြည့်ရမှန်းမသိဘူး။ အပေါ် သို့မဟုတ် အောက်။

824
01:00:33,755 --> 01:00:37,894
'ကြည့်' ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
အင်တင်နာတက်ဖို့ ခံစားရမှာ။

825
01:00:39,139 --> 01:00:41,774
မင်းရူးနေလား? သူတို့ကို နှိပ်စက်ချင်သလား။

826
01:00:42,245 --> 01:00:45,563
ငါ့ကိုဝိုင်းအော်ရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

827
01:00:45,683 --> 01:00:48,316
- မင်းက ကလေးပဲရှိသေးတာ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

828
01:00:49,164 --> 01:00:53,729
မင်းမှာ လှပတဲ့ ဆီးသီးလေး ရှိတယ်။
အဲဒါနဲ့ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

829
01:00:56,176 --> 01:00:59,777
- အဲဒါ ချိုမြိန်တဲ့ ရေလောင်းဗူး။
- သင်ထင်ပါသလား?

830
01:01:01,341 --> 01:01:03,623
ကွဲသွားတဲ့အထိ ပွတ်ပေးမယ်။

831
01:01:04,023 --> 01:01:07,247
ဟေး! မင်းအသုဘမှာရောက်နေပုံပဲ။

832
01:01:07,367 --> 01:01:09,624
အာရုံစိုက်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။

833
01:01:09,744 --> 01:01:11,624
10 အထိရေတွက်ပါ။

834
01:01:12,283 --> 01:01:14,754
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး...

835
01:01:14,874 --> 01:01:20,565
လေး၊ ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်၊ ကိုး၊ ဆယ်။

836
01:01:20,685 --> 01:01:22,048
တစ်ခုခုခံစားရလား?

837
01:01:22,168 --> 01:01:24,213
- ဘာမှမဖြစ်။
- ယခုလည်း?

838
01:01:24,566 --> 01:01:28,166
အိုး၊ မင်း ရူးနေတာလား။ အဲဒါ ငါ့အစုတ်ပဲ။

839
01:01:28,286 --> 01:01:31,461
အဲဒါ ငါ့အရေးပေါ်ခလုတ်၊
တစ်ယောက်ယောက်က မယူရင်၊

840
01:01:31,931 --> 01:01:35,602
ဒါပေမယ့် တက်နေပြီ - မတုန်လှုပ်ပါဘူး။

841
01:01:36,017 --> 01:01:38,912
ငါ့ရင်ထဲမှာ နာကျင်နေရင်၊
ငါ မင်းကို တုန်လှုပ်သွားစေချင်တယ်။

842
01:01:41,077 --> 01:01:43,289
တုန်နေသလား

843
01:01:43,712 --> 01:01:47,078
အိုး ဒါက အရမ်းလှတယ်။
ငါဘာလို့အရင်ကမလုပ်ခဲ့တာလဲ။

844
01:01:47,198 --> 01:01:48,937
အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

845
01:01:49,360 --> 01:01:53,384
- နေရာတိုင်း တုန်လှုပ်နေတယ်။
- ဒီမှာလဲတူတူပဲ။

846
01:01:53,996 --> 01:01:56,349
ဒါက အချစ်လို့ထင်ပါတယ်။

847
01:01:58,068 --> 01:02:02,798
ဒီလောက်လှပနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။
အခု ရူးနေသလိုပဲ တုန်နေတယ်။

848
01:02:03,175 --> 01:02:05,810
ဒီမှာလည်း။ မီးလောင်နေသလို ခံစားရတယ်။

849
01:02:06,798 --> 01:02:08,869
ငါ့အရေပြားပေါ်မှာ တွားသွားနေတယ်။

850
01:02:09,363 --> 01:02:12,234
- မင်းက ချောတယ်။
- မင်းလည်း ချောတယ်။

851
01:02:13,529 --> 01:02:17,906
မယုံနိုင်စရာ။ ငါ့မှာ ယောက်ျားတွေအများကြီးရှိပေမယ့်
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။

852
01:02:18,026 --> 01:02:20,111
နေရာတိုင်း တုန်လှုပ်နေတယ်။

853
01:02:20,864 --> 01:02:24,982
အရေပြားပေါ်မှာ ဒီလို ခံစားချက်မျိုး ထားရင်၊
ဒါဆို ငါမကြာခင်လာမယ်။

854
01:02:25,102 --> 01:02:28,229
ဒီမှာလဲတူတူပဲ။ သြော် ပုရွက်ဆိတ်တွေရှိတယ်။

855
01:02:28,349 --> 01:02:33,383
မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်ခဲ့တာလို့ ငါထင်ခဲ့တာ
ငါ့အရေပြားတွေ ယားယံပေမယ့် နတ်ဆိုးပုရွက်ဆိတ်တွေချည်းပဲ။

856
01:02:33,503 --> 01:02:35,054
အကိုက်ခံရသော အရာများ။

857
01:02:38,225 --> 01:02:41,802
ဘယ်လောက်အောင်မြင်လဲ။ အဲဒီလို အရှုံးသမား တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။

858
01:02:42,955 --> 01:02:45,261
အိုး၊ ဒီပုရွက်ဆိတ်တွေ။

859
01:02:55,548 --> 01:02:58,784
- ကောင်းပြီ၊ ငါ သူနဲ့ တွဲခဲ့တာလား။
- ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံးနည်းနည်း။

860
01:02:58,904 --> 01:03:02,784
- ဒါဆို ပုရွက်ဆိတ် ၁၀ ကောင်က ငါ့ရဲ့ အမှတ်အသားပါ။
- တကယ့်ကို မိုက်တဲ့ဂိမ်းပါ။

861
01:03:03,549 --> 01:03:07,667
ဒီကြက်ကလေးနဲ့ ထပ်မစမ်းခင်၊
ဆွဲထားရင် ပိုကောင်းမယ်။

862
01:03:08,079 --> 01:03:10,991
အဝတ်လျှော်ကြိုးကို ခြောက်အောင် ထားလိုက်မယ်။

863
01:03:12,815 --> 01:03:17,139
ကျွန်ုပ်တို့၏ လူငယ်စောင့်ရှောက်ရေးရုံးနှင့် ဆက်ဆံခဲ့ရပါသည်။
အောက်ပါကိစ္စရပ်- ၁၃ နှစ်အရွယ်

864
01:03:17,259 --> 01:03:22,505
Resi Huber သူက ကျောင်းသူလေးဖြစ်ပြီး စိုက်ပျိုးရေးကို သင်ယူနေပါတယ်။
သူ့အမေရဲ့ တောင်းဆိုချက်အရ

865
01:03:22,625 --> 01:03:27,564
နွားတင်းကုပ်ထဲမှာ ကူညီတယ်။ ဒါပေမယ့် သူမရဲ့ အတွေးတွေကတော့
အခြားတစ်နေရာ။ သူမသည် လှပသောအဝတ်အစားများကို မက်မောသည်။

866
01:03:27,684 --> 01:03:34,144
လက်ရာမြောက်သော လက်ဝတ်ရတနာများ။ ရနံ့ကို ရှူရှိုက်ရန်
ကျယ်ပြန့်သောကမ္ဘာ။ ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့ သူက မိန်းမဖြစ်ချင်တာ။

867
01:03:34,264 --> 01:03:37,378
ဒါဟာ 13 နှစ်သားတွေအတွက်သာမက အိပ်မက်တစ်ခုပါ။

868
01:03:37,498 --> 01:03:40,263
မင်္ဂလာပါ Resi။

869
01:03:43,392 --> 01:03:44,717
ဒီနေ့ အလုပ်မလုပ်ဘူးလား

870
01:03:44,837 --> 01:03:47,139
'အလုပ်မလုပ်' ဟူသည် အဘယ်နည်း။
မြို့ကိုသွားရမယ်၊

871
01:03:47,259 --> 01:03:49,657
စိုက်ပျိုးရေးပြပွဲသို့ သွားရောက်လေ့လာပါ။

872
01:03:49,777 --> 01:03:54,412
တကယ့်ဘဝ။
ငါ မီးခိုးရောင် မရောက်မချင်း ဒီနွားတင်းကုပ်မှာ နေရမယ်။

873
01:03:54,532 --> 01:03:57,183
13 နှစ်သားလေးဆီက ဘယ်လိုစကားမျိုးလဲ။

874
01:03:57,303 --> 01:03:59,276
ဒါက ဘယ်လောက် ပင်ပန်းလဲ ဆိုတာ မင်း စိတ်ကူး ရှိလား ?

875
01:03:59,396 --> 01:04:04,448
သေချာတာပေါ့၊ fucking က ပိုပင်ပန်းတယ်။
တကယ်တော့ မင်းရဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေနဲ့ ပြည့်တန်ဆာခန်းကို သွားနေတာ။

876
01:04:04,568 --> 01:04:06,405
နင်က နည်းနည်းရိုင်းတယ်။ မင်းဘာသိလဲ?

877
01:04:06,525 --> 01:04:10,453
သူများတွေလိုပဲ။ မင်းလည်း ငါ့ကို နမ်းလို့ရတယ်၊
ဓာတ်ငွေ့လည်း သက်သာတယ်။

878
01:04:10,573 --> 01:04:13,559
သင့်နှင့်အတူ? စလာသည်။
ဘယ်မှာထားရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။

879
01:04:14,852 --> 01:04:19,634
ငါဘာမသိဘူးလဲ။
ငါဘယ်မှာထားရမလဲ မင်းကိုငါပြမယ် လူမိုက်လူမိုက်။

880
01:04:21,121 --> 01:04:26,637
ဒါက တစ်ခုခုမဟုတ်လား၊ မင်းက နွားတစ်ကောင်လား။
ဒီလိုမျိုး ရင်သားတွေကို နေ့တိုင်း မတွေ့ဘူး။

881
01:04:29,315 --> 01:04:34,416
အိုး၊ ဒါတွေက တကယ်မိုက်တယ်။
မင်းမှာ ဒီလိုမျိုး နို့သီးတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ ငါ စိတ်ကူးယဉ်လို့ မရဘူး။

882
01:04:38,916 --> 01:04:43,020
အဲဒါဆို။ အရာအားလုံးက အစစ်အမှန်ပါ။
မြို့ထဲက မိန်းမအတုတွေ မကြိုက်ဘူး။

883
01:04:43,140 --> 01:04:45,392
- ငါ့မိန်းမ Resi မပြောဘူးလား။
- ငါမတုံးဘူး။

884
01:04:45,512 --> 01:04:46,753
ဒါဆို လုပ်ကြရအောင်။

885
01:04:46,873 --> 01:04:49,615
- မင်းဘာတွေ ပေးနေတာလဲ။
- ဘာအတွက်လဲ။ fucking အတွက်?

886
01:04:49,735 --> 01:04:53,361
- ငါ အဲဒါကို အလကားလုပ်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ သေခြင်းတရားသာလျှင် အလကား။
- ၅ မှတ်။

887
01:04:53,700 --> 01:04:56,354
မြို့ထဲသွားရင် ဓာတ်ငွေ့ဝယ်ရမယ်။

888
01:04:56,474 --> 01:04:58,858
အမှတ် 20 ထက်နည်းအောင် ငါမလုပ်ဘူး။

889
01:04:58,978 --> 01:05:01,682
- ကောင်းပြီ၊ သင် 20 အမှတ်ရလိမ့်မည်။
- ငွေသားအမှတ်အသား ၂၀။

890
01:05:01,802 --> 01:05:04,649
- မင်းက သံသယဖြစ်စရာ မိန်းကလေး။
- ငါအရာရာတိုင်းရဲ့ထိပ်မှာရှိနေရမယ်။

891
01:05:04,769 --> 01:05:07,322
တစ်ခုခု ထားလိမ့်မယ်။
နောက်မှ အပေါ်ထပ်။

892
01:05:07,442 --> 01:05:10,522
ငါ ဘာကို ထိပ်တင်ထားမယ် ဆိုတာ မင်းသိလား။ ငါ့ကို

893
01:05:29,346 --> 01:05:31,417
- တစ်ခုခုခံစားရလား။
- ဒါအကုန်ပဲလား။

894
01:05:31,737 --> 01:05:33,205
ဒါဘာမှမဟုတ်ဘူးလား

895
01:05:39,432 --> 01:05:42,463
- ငါဘာမှမခံစားရဘူး။
- သတိထားပါ၊ အဲဒါက မင်းကို တွန်းထုတ်လိမ့်မယ်။

896
01:05:47,979 --> 01:05:51,405
ယခု စတင်ပါပြီ။ ကဲ! ကဲ! ပြီးပါပြီ !

897
01:05:51,525 --> 01:05:54,486
မင်းက အရူးပဲ။ fucking နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်း စိတ်ကူးမရှိဘူး

898
01:05:54,606 --> 01:05:59,007
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းကို ဆက်ထိန်းကြရအောင်။
Resi သည် အမှတ် 20 ရရှိပြီး သင်ယူခဲ့သည်။

899
01:05:59,127 --> 01:06:03,067
ယောက်ျားက မိန်းမကို ပိုက်ဆံနဲ့ ပေးတာ။

900
01:06:03,561 --> 01:06:07,031
- မင်္ဂလာပါ Resi။ - မင်္ဂလာပါ။
- ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ?

901
01:06:07,303 --> 01:06:09,953
- အင်း ငါ....
- အင်း ကောင်မလေးက ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။

902
01:06:10,073 --> 01:06:12,458
ဒီဝတ်စုံက လှတယ်။ စမ်းကြည့်လို့ရမလား

903
01:06:13,241 --> 01:06:14,940
သင့်အတွက် ဖန်တီးထားပုံရသည်။

904
01:06:22,732 --> 01:06:23,780
လှတယ်မဟုတ်လား

905
01:06:24,154 --> 01:06:26,479
- ဘယ်လောက်ပါလဲ?
- အရမ်းလှတယ်။

906
01:06:27,790 --> 01:06:29,405
120 Marks ကုန်ကျသည်။

907
01:06:29,718 --> 01:06:31,417
ဆိုးတာက ငါ့မှာ ဒီလောက်မများဘူး။

908
01:06:34,646 --> 01:06:37,164
စျေးနည်းနည်းလျော့ပေးလို့ရတယ်။

909
01:06:37,284 --> 01:06:39,574
'နည်းနည်း' ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ ငါ့မှာ အမှတ် 20 ပဲရှိတယ်။

910
01:06:40,189 --> 01:06:41,550
မင်းမှာ 20 ပဲရှိတယ်

911
01:06:42,382 --> 01:06:44,972
ဒါ သိပ်မများပါဘူး။ လုံးဝမပါဘူး။

912
01:06:45,189 --> 01:06:47,996
- အဲဒါက ဘာမှနီးပါး မဟုတ်ဘူး။
- ငါပြောသလိုပဲ။

913
01:06:48,460 --> 01:06:50,243
ခဏ။

914
01:06:50,870 --> 01:06:52,400
အဲဒီလို မရည်ရွယ်ပါဘူး။

915
01:06:52,520 --> 01:06:56,159
ငါဘယ်သူ့ကိုမှစဉ်းစားလို့မရဘူး
ဒီဝတ်စုံနဲ့ ဘယ်သူက ပိုကြည့်ကောင်းမလဲ။

916
01:06:56,279 --> 01:06:58,749
- တကယ်လား?
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အဲဒါကို အရင်စမ်းကြည့်ချင်နေတာလား။

917
01:06:58,869 --> 01:07:01,364
- ရမလား?
- ဟုတ်ပါတယ်။ တကယ်တော့ ကျွန်တော် အခိုင်အမာ။

918
01:07:02,833 --> 01:07:05,219
သက်သေက ပူတင်းထဲမှာ။

919
01:07:14,625 --> 01:07:15,420
မင်္ဂလာပါ?

920
01:07:17,998 --> 01:07:19,251
မစ္စတာ ဟင်္သာမိုဆာ?

921
01:07:19,699 --> 01:07:25,217
ဖောက်သည်တွေ ဒီမှာ။ တိတ်တိတ်နေပါ။ လှဲနေပါ။
ပြောရမှာပါ။ သူမဟာ အရာအားလုံးကို...

922
01:07:30,884 --> 01:07:34,415
စျေးလျှော့ပေးရမယ်ဆိုရင်တော့
ဘောင်းဘီကို လျှော့ရမယ်။

923
01:07:34,692 --> 01:07:38,390
ဒါပေမယ့်...
မစ္စတာ ဟင်္သာမိုဆာ။ မင်းက ငါ့ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဝတ်လို့မရဘူး။

924
01:07:38,510 --> 01:07:40,728
လျောက်ပတ်နိုင်လို့။ သတိထားပါ။

925
01:07:40,848 --> 01:07:43,403
မင်းငါ့ကိုစောင့်ပြီး ဒီမှာပဲနေပါ။

926
01:07:44,861 --> 01:07:46,572
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ Achleitern။

927
01:07:46,692 --> 01:07:48,319
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ Wenzhofer။

928
01:07:49,259 --> 01:07:51,187
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

929
01:07:52,647 --> 01:07:54,394
မစ္စတာ ဟင်္သာမိုဆာ။

930
01:07:54,514 --> 01:07:56,141
အခုတော့ ပိုက်ဆံကို ဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

931
01:07:56,261 --> 01:07:59,852
နင်ငါ့ကို ချစ်စရာကောင်းရင် ငါဝတ်ပေးမယ်။

932
01:08:00,690 --> 01:08:02,753
မစ္စတာ ဟင်္သာမိုဆာ။ သင်ဒီမှာလား?

933
01:08:04,605 --> 01:08:06,669
ဟုတ်ကဲ့။ မင်္ဂလာပါ။

934
01:08:07,316 --> 01:08:11,142
နောက်ဆုံး။ အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။
မင်းဘယ်မှာနေတာကြာပြီလဲ။

935
01:08:11,262 --> 01:08:13,898
ငါ့ကို? အောက်ထပ်မှာ နေခဲ့တယ်။ အောက်ထပ်တွင် မြေအောက်ခန်း။

936
01:08:14,018 --> 01:08:17,068
ငါကြိုးစားတယ်... ဆိုလိုတာက ငါကြည့်တယ်။
မင်းဝင်မလာခဲ့ရင်...

937
01:08:17,188 --> 01:08:19,146
ငါ မိုက်လိမ့်မယ် ... ငါဆိုလိုတာက အဲဒါကိုတွေ့ပြီ။

938
01:08:19,266 --> 01:08:21,013
ဒီနေ့ မင်း စိတ်ရှုပ်နေပုံပဲ။

939
01:08:21,133 --> 01:08:24,432
ငါ့အလုပ်ကြောင့် ပင်ပန်းလိုက်တာ။

940
01:08:24,552 --> 01:08:31,232
လောလောဆယ်တော့ လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။

941
01:08:32,531 --> 01:08:39,327
မင်းကို ကိုက်နိုင်တယ်
မင်းဆီရောက်ရင်- မင်းဆီဘယ်လိုရောက်သွားလဲ။

942
01:08:39,447 --> 01:08:42,043
မစ္စတာ Hintermoser မင်း နေမကောင်းဘူးလား။

943
01:08:42,163 --> 01:08:48,970
ငါ့ကို? အရမ်းခံစားရတယ်။ ရွှေ့ဖို့ပဲလိုတယ်။
အကြာကြီးရပ်နေတဲ့အချိန်မှာ နည်းနည်းလေး။

944
01:08:49,090 --> 01:08:58,395
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော် ပြောင်းရွှေ့ရတဲ့အခါ၊
ငါအရမ်းလိုအပ်ပြီးနောက် ... ငါတကယ်စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။

945
01:08:59,473 --> 01:09:05,026
ငါ့ခင်ပွန်းအတွက် သိုးမွှေးအတွင်းခံလိုတယ် မင်းသိလား။

946
01:09:05,146 --> 01:09:06,532
အရွယ်အစား ခုနစ်။

947
01:09:09,261 --> 01:09:10,947
အရွယ်အစား ခုနစ်။

948
01:09:12,016 --> 01:09:18,040
ဟုတ်ပါတယ်၊ ခုနစ်ကြိမ်၊ ခုနစ်ကြိမ်မလုပ်နဲ့။
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ခုနစ်ရက်။ အရွယ်အစား ခုနစ်။ ဟုတ်ကဲ့။

949
01:09:18,160 --> 01:09:23,869
- မင်းဗိုက်နာနေလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ပိုနက်နဲတယ်။ ပိုနက်နဲတယ်။

950
01:09:24,635 --> 01:09:29,756
ကျွန်မခင်ပွန်းက ဒူလာရောဂါနဲ့ ဆရာဝန်က၊
သိုးမွှေးအတွင်းခံ

951
01:09:29,876 --> 01:09:33,882
သူ့အတွက် မှန်ကန်တဲ့အရာဖြစ်မှာပါ။
လာမာသိုးမွှေးမှ တစ်မျိုးသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

952
01:09:34,002 --> 01:09:37,439
လောလောဆယ် ငါ့မှာ ခြေဆွံ့တဲ့သူ မရှိဘူး။

953
01:09:37,559 --> 01:09:43,981
ဘယ်လောက်ထူးဆန်းတဲ့ရောဂါလဲ။
ဒါပေမယ့် ကျွန်မခင်ပွန်းက အဲဒီလို မျက်လုံးမပြတတ်ပါဘူး။

954
01:09:44,522 --> 01:09:48,452
အခုထိ မတိုးတက်သေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်...

955
01:09:48,572 --> 01:09:50,923
ဒါက အသက်ကြီးခြင်းရဲ့ လက္ခဏာတစ်ခုဆိုတာ မင်းသိလား။

956
01:09:51,043 --> 01:09:56,398
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက လူငယ်ရဲ့ လက္ခဏာပါ။

957
01:09:58,355 --> 01:10:01,620
ငါ့ယောက်ျားလည်း ဒီလိုမညည်းဘူး။

958
01:10:02,548 --> 01:10:05,070
ဒါ သူ့စီးပွားရေးပဲ။

959
01:10:05,190 --> 01:10:08,195
ဒါဆို ငါ့ခင်ပွန်းအတွက် အတွင်းခံဘောင်းဘီ ရှိလား ၊

960
01:10:08,609 --> 01:10:10,379
လာနေတယ်ထင်တယ်။

961
01:10:11,226 --> 01:10:12,770
ဘာလာလဲ?

962
01:10:13,088 --> 01:10:18,227
နံပါတ်ခုနစ်က အရမ်းကြီးလာမယ်ထင်တယ်။

963
01:10:18,585 --> 01:10:21,766
ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့ လိုအပ်ချက်ကို သိပါတယ်။

964
01:10:22,350 --> 01:10:24,910
ကောင်းပြီ ဒါဆိုလာ...

965
01:10:26,021 --> 01:10:29,728
မနက်ဖြန် ပြန်လာမယ်။

966
01:10:30,717 --> 01:10:33,329
ငါ မင်းကို ဆရာဝန်ပြရမယ်ထင်တယ်။

967
01:10:33,658 --> 01:10:35,847
လာပါ ဆရာမ Achleitner။

968
01:10:37,659 --> 01:10:39,635
သူ ဒီထက်ပိုကြာမယ် မထင်ဘူး။

969
01:10:40,530 --> 01:10:42,036
ကိုယ့်ခင်ပွန်းလိုပါပဲ။

970
01:10:47,425 --> 01:10:49,801
Resi သည် သူ့အတက်တွင် ရှိနေသည်။

971
01:10:49,921 --> 01:10:54,180
ယောက်ျားမည်မျှ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်ကို သူမ မပြောခဲ့ပါ။

972
01:10:54,300 --> 01:10:58,604
ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာပဲ သူမဟာ အမှတ် ၁၀၀၀ ကို တိတ်တဆိတ် သိမ်းဆည်းခဲ့ပါတယ်။

973
01:10:58,724 --> 01:11:03,993
အိမ်မှာ အပြစ်ကင်းတဲ့ ကစားကွက်၊
ဒါပေမယ့် လက်တွေ့မှာ သူမ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။

974
01:11:04,113 --> 01:11:10,182
မြို့ကိုသွားမယ်။ ဒါပေါ့၊
လက်ျာလက်သို့ ရောက်လေ၏။

975
01:11:14,358 --> 01:11:15,511
မင်္ဂလာပါ။

976
01:11:22,147 --> 01:11:25,488
- ကူညီပါရစေ?
- လိုချင်ရင် အများကြီး။

977
01:11:25,608 --> 01:11:28,901
- အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
- အရင်ဆုံး Reichel စံအိမ်ကို ဘယ်လိုသွားရမယ်ဆိုတာ ပြောပြနိုင်ပါတယ်။

978
01:11:29,021 --> 01:11:30,642
အဲဒီမှာ ဘာလိုချင်လဲ။

979
01:11:30,762 --> 01:11:33,903
မင်းသိရမယ် ဆိုရင် ငါ ပါတီကို ဖိတ်တယ်။

980
01:11:34,023 --> 01:11:35,927
မင်းက မိန်းကလေးမပါဘဲ သွားနေတာလား။

981
01:11:36,047 --> 01:11:39,386
ကောင်မလေးကို ကတိပေးထားပေမယ့်

982
01:11:39,506 --> 01:11:43,175
မင်းမှန်တယ်။ ငါတစ်ယောက်တည်းရှာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
လာချင်လား

983
01:11:43,295 --> 01:11:45,645
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
- ပြီးရင် ဝင်လိုက်ပါ။

984
01:11:52,744 --> 01:11:54,485
ပြီးတော့ ဒီမှာ ဘာမြင်လဲ။

985
01:11:57,003 --> 01:12:01,192
ဒီညနေ Resi က အချိန်မှန် အိမ်ပြန်မလာဘူး။
သူ့အမေက သူ့ကိုလိုက်ရှာတယ်။

986
01:12:01,312 --> 01:12:02,698
Resi

987
01:12:05,145 --> 01:12:07,263
ဆရာမ Mittendorfer က ဘာလဲ။

988
01:12:07,383 --> 01:12:10,346
Resi က သူ့အလုပ်မပြီးသေးဘူးလား။
အိမ်မပြန်သေးလို့။

989
01:12:10,466 --> 01:12:15,071
ဟုတ်တယ် ကြာပြီ။ Resi က ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ လိုက်သွားတယ်။
မြို့ထဲက ကားကြီးတစ်စီးက ရေကန်မှာ ရှိတဲ့အိမ်။

990
01:12:15,191 --> 01:12:17,377
အဲဒီ ပစ်ခတ်မှုကြီးရဲ့ အိမ်ကြီးဆီကို

991
01:12:17,497 --> 01:12:20,977
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်လေးက သူမကို လမ်းညွန်ခိုင်းတာကို ကြားလိုက်ရတယ်။

992
01:12:21,097 --> 01:12:24,578
-ထို့​နောက်​သူမသည်​အထဲသို့ဝင်​ကာ သူနှင့်​အတူ​မောင်းထွက်​သွားသည်​။
- အိုဘုရားရေ။

993
01:12:24,698 --> 01:12:30,874
အဲဒီ ညစ်ပတ်တဲ့ ဝက်တွေက သူတို့ရဲ့ ပြည့်တန်ဆာတွေကို သယ်ဆောင်လာတာ မဟုတ်လား။
သူတို့နှင့်အတူ။ ငါတို့ကလေးတွေကို ယူရမှာလား။

994
01:12:30,994 --> 01:12:35,164
- ငါအဲဒီကိုသွားပြီး ငါ့ရဲ့ Resi ထွက်သွားမယ်။
- ကောင်းပြီ၊ သင်ကြိုးစားနိုင်သည်။

995
01:12:35,564 --> 01:12:39,235
ဒါပေမယ့် ဆရာမ Mittendorfer က မင်းကံကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဝင်လို့တောင် မရဘူး။

996
01:12:39,355 --> 01:12:42,176
ပြီးရင် ရဲကို သွားမယ်။
ဝင်ခွင့်ပေးရမယ်။

997
01:12:42,529 --> 01:12:44,553
ဒါက ပြေလည်မှာ မဟုတ်ဘူး...

998
01:14:25,958 --> 01:14:28,264
ဘေဘီ- ကြိုက်လား?

999
01:14:28,384 --> 01:14:30,571
သင်မည်မျှပေးချေမည်ကိုမူတည်သည်။

1000
01:14:30,691 --> 01:14:34,665
မင်းက ရယ်စရာလား။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

1001
01:14:34,785 --> 01:14:35,889
Resi

1002
01:14:36,790 --> 01:14:42,814
ကောင်းပြီ၊ Resi။ မင်းဒီလိုနေနိုင်တယ်။ မင်းလုပ်မယ်။
ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ငါတို့ကို ပိုမကြာခဏတွေ့ချင်တာကြောင့်ပါ။

1003
01:14:45,473 --> 01:14:47,403
ငါ့ကို မော့ကြည့်ပေးပါ။

1004
01:15:05,008 --> 01:15:08,443
Appelt က သူ့ဆီကနေ အရသာတစ်မျိုးကို ယူဆောင်လာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1005
01:15:08,563 --> 01:15:12,067
ငါကြက်ဖမ်းမယ်
Appelt ပြီးသွားတဲ့အခါ။

1006
01:15:15,361 --> 01:15:19,879
အရမ်းမယုတ်မာပါနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ။ ချောင်လိုက်။
သင့်အမျိုးသမီးများကို ဖြေလျော့ခြင်းဖြင့် စတင်ပါ။

1007
01:15:19,999 --> 01:15:22,797
ပထမဆုံး ကိုယ်လုံးတီး တစ်ယောက်က ဆုရသွားတယ်။
သုံးရက်မှာ စပါမယ်။

1008
01:15:22,917 --> 01:15:25,456
တစ်နှစ်သုံး။ သွား!

1009
01:15:25,576 --> 01:15:28,398
နှင့် ကောင်မလေး အများစု နှင့်
အာရုံခံစားမှု အသားအရေကိုလည်း ဆုချီးမြှင့်သည်။

1010
01:15:32,775 --> 01:15:34,375
အဲဒီကိုထိပြီး စစ်ဆေးပါ။

1011
01:15:35,034 --> 01:15:36,658
ပြီးတော့ ဒီမှာ။

1012
01:15:41,833 --> 01:15:45,010
- ငါဒီနေ့နည်းနည်းယူမယ်။
- သင်ကြိုက်လျှင်!

1013
01:15:49,692 --> 01:15:51,293
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1014
01:15:51,413 --> 01:15:53,928
ချွတ်စွပ်ပြိုင်ပွဲတစ်ခု၊ ဒါပေမယ့် မင်းနောက်ကျသွားပြီ။

1015
01:15:54,281 --> 01:15:57,058
ငါ့တင်ပါးကိုမြင်ရင် မူးကြလိမ့်မယ်။

1016
01:15:57,861 --> 01:15:59,744
အရမ်းကောင်းတယ်။

1017
01:16:06,615 --> 01:16:08,333
ဒါက ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။

1018
01:16:08,453 --> 01:16:11,674
ကြာလာတာနဲ့အမျှ ဧည့်သည်တွေ ပိုလှလာမယ်။

1019
01:16:13,039 --> 01:16:14,804
ရဲ.

1020
01:16:15,134 --> 01:16:16,852
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှာဖွေဝရမ်းတစ်ခုရှိသည်။

1021
01:16:17,440 --> 01:16:18,899
ဝင်ကြစို့။

1022
01:16:19,019 --> 01:16:21,913
-ဒါပေမယ့် ဒါက ကိုယ်ပိုင်ဥစ္စာ။
- ငါတို့ရတယ်...

1023
01:16:22,619 --> 01:16:26,949
အနည်းဆုံး မိန်းကလေးတစ်ယောက်လို့ ယုံကြည်ဖို့ အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။
အသက် 14 နှစ်အောက် ရောက်နေပါပြီ။

1024
01:16:27,326 --> 01:16:28,808
ဘာဒုက္ခမှ မလုပ်ပါနဲ့။

1025
01:16:28,928 --> 01:16:30,267
ရဲ.

1026
01:16:45,847 --> 01:16:48,059
- ဟိုမှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ပြေးနေတယ်။
- ငါသူမကိုသွားယူမယ်။

1027
01:16:48,741 --> 01:16:52,294
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ငါ့ကိုလွှတ်!

1028
01:16:52,414 --> 01:16:55,283
သြော် ဟိုမှာကြည့်။ Resi လေးပါ။

1029
01:17:00,055 --> 01:17:02,997
Resi ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကျောင်းသို့ ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။

1030
01:17:03,117 --> 01:17:07,374
သူမသည် အထိန်းအကွပ်မရှိမှု၏ သာမာန် သားကောင်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ အကျိုးကို ရှာဖွေခြင်း

1031
01:17:08,903 --> 01:17:12,927
ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ ပထမဆုံး အစီရင်ခံစာကို ကျွန်တော် ရပ်လိုက်တယ်။
မေးခွန်းမေးတယ်။

1032
01:17:13,047 --> 01:17:15,728
မစ္စစ် Hofmeister ဘာလုပ်မလဲ။

1033
01:17:16,293 --> 01:17:18,057
ပြန်ကြရအောင်။

1034
01:17:18,177 --> 01:17:19,775
ဒါလှတယ်မဟုတ်လား။

1035
01:17:26,853 --> 01:17:30,877
ဘယ်လောက်တောင် လှပနေမယ်ဆိုတာ တွေးကြည့်နိုင်မလား၊
ငါ မင်းကို အရမ်းသနားတဲ့အခါ

1036
01:17:30,997 --> 01:17:32,078
ဟုတ်ကဲ့။

1037
01:17:34,478 --> 01:17:37,843
ဒါကြောင့် မင်း ဝင်မစွက်ဖက်ဘူး။
မင်းက ဒီကောင်ကို မထိဘူး။

1038
01:17:37,963 --> 01:17:40,102
- မင်းရဲကို မခေါ်သေးဘူး။
- မရှိပါ။

1039
01:17:40,222 --> 01:17:41,904
ဒါဆို မင်းဘာမှ မလုပ်ဘူး။

1040
01:17:42,024 --> 01:17:45,175
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် ပြန်ထွက်သွားပြီး ခေါင်းလောင်းသံ

1041
01:17:45,295 --> 01:17:46,775
- ခေါင်းလောင်းသံ?
- ဟုတ်ကဲ့။

1042
01:17:47,105 --> 01:17:49,646
ငါ့မှာ သော့မရှိဘူးလို့ ဟန်ဆောင်ခဲ့တယ်။

1043
01:17:49,766 --> 01:17:52,941
ဒါကြောင့် သူတို့ ၀တ်ဆင်ဖို့ အနည်းဆုံး အချိန် လုံလောက်ပါတယ်။

1044
01:17:53,317 --> 01:17:55,388
အဲဒါ ရူးသွပ်မှုပဲ။

1045
01:17:55,508 --> 01:17:59,553
နာမည်ကြီး သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်
ကိုယ့်သမီးကိုတွေ့ဖို့၊

1046
01:17:59,673 --> 01:18:04,192
သူမကို အရူးအမူးဆုံးနည်းဖြင့် ဆွဲဆောင်သည်
ဖြစ်ပါစေ၊

1047
01:18:04,756 --> 01:18:08,757
ချဲ့ကားမပြောပါနဲ့။ ငါဘာလုပ်သင့်လဲ။

1048
01:18:08,877 --> 01:18:11,901
အနည်းဆုံးတော့ အဆိုးဆုံးကို တားဆီးခဲ့တယ်။

1049
01:18:12,021 --> 01:18:14,607
အိုး၊ အဲဒါ ကြီးကြီးမားမား သက်သာရာရစေတယ်။

1050
01:18:15,242 --> 01:18:19,313
သောမတ်၊ ငါတို့သမီး
ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။ အဲဒါ...

1051
01:18:20,372 --> 01:18:22,584
သူမအတွက် ပျော်စရာကောင်းနေပုံရသည်။

1052
01:18:22,704 --> 01:18:25,759
သူမအတွက် ပျော်စရာလား။ ဒီဝက်ကို တရားစွဲရမယ်။

1053
01:18:25,879 --> 01:18:29,077
ပထမတော့ မသိဘူး။
Gisela သူ့ကို ဘယ်လောက်ထိ အားပေးခဲ့လဲ။

1054
01:18:29,197 --> 01:18:31,736
- ဒီလိုဖြစ်တဲ့အခါ ငါအဲဒီမှာမရှိဘူး။
-ဒါပေမဲ့ အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။

1055
01:18:31,856 --> 01:18:34,724
ဒုတိယအနေနဲ့ သူ့ကို စွဲချက်တင်ရင်၊
Gisela တရားရုံးကို သွားရမှာ။

1056
01:18:34,844 --> 01:18:36,466
အနည်းဆုံး သက်သေအဖြစ်။

1057
01:18:36,960 --> 01:18:38,725
ဒါကို သူမကို လုပ်ချင်တာလား။

1058
01:18:38,845 --> 01:18:41,007
ဒါဆို အခု ရုတ်တရက် ကလေးပြန်ဖြစ်နေပြီလား။

1059
01:18:41,127 --> 01:18:44,420
Gisela က ကလေးပဲ၊
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရင့်ကျက်နေရင်တောင်

1060
01:18:44,926 --> 01:18:50,715
ပြည်သူအရှုပ်တော်ပုံ မယုံရဲ၊
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုနှင့် သတင်းစာတိုက်...

1061
01:18:51,186 --> 01:18:53,445
ဒါဟာ Gisela အတွက် ပိုဆိုးတဲ့ အထိတ်တလန့် ဖြစ်မှာပါ၊

1062
01:18:53,565 --> 01:18:56,692
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် ပုံမှန်လိင်ဆက်ဆံခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။

1063
01:18:56,812 --> 01:18:59,022
အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို ဖြစ်လာရမှာပေါ့။

1064
01:18:59,516 --> 01:19:03,705
ငါတို့အပြစ်ပဲ၊
အဲဒါအတွက် ငါတို့က သူ့ကို မပြင်ဆင်ဘူး။

1065
01:19:04,274 --> 01:19:06,886
ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါ ငါတို့အပြစ်ပဲ။

1066
01:19:07,874 --> 01:19:10,039
ပြီးတော့ Heimbach? သူ့ကို ဝိုင်းထားချင်သလား။

1067
01:19:10,159 --> 01:19:12,886
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကလေးက ငါ့အတွက် ပိုအရေးကြီးတယ်။

1068
01:19:15,522 --> 01:19:17,687
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။

1069
01:19:18,699 --> 01:19:20,699
ငါ Gisela ဂရုစိုက်မယ်။ ငါသူမနှင့်စကားပြောမည်။

1070
01:19:21,970 --> 01:19:25,241
- အမျိုးသမီးအချင်းချင်း စကားပြောတာ အကောင်းဆုံးပါ။
- ကောင်းပြီ၊ Heimbach နဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1071
01:19:25,906 --> 01:19:28,400
မိမိကိုယ်မိမိ အသိစိတ်ဖြင့် ရုန်းကန်နိုင်သည်။

1072
01:19:28,693 --> 01:19:30,847
ပြီးတော့ Gisela က သူ့ကို ပြောပြချင်တယ်။

1073
01:19:32,790 --> 01:19:34,657
ပြီးတော့ ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ချင်လဲ။

1074
01:19:35,094 --> 01:19:36,675
အဲဒါကို စိတ်ပူပါရစေ။

1075
01:19:38,086 --> 01:19:41,068
အခုထိ မစ္စစ် Hofmeister က နည်းမှန်လမ်းမှန် တုံ့ပြန်ခဲ့တယ်၊

1076
01:19:41,188 --> 01:19:45,607
ဒါပေမယ့် သမီးနဲ့ စကားပြောချင်တဲ့အခါ၊
အံ့အားသင့်စရာ အသစ်တစ်ခုက သူမကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

1077
01:19:45,727 --> 01:19:48,152
သူ့သမီးက တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေနေတယ်။

1078
01:19:48,514 --> 01:19:50,908
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ မစ္စစ် Hofmeister လည်း လိမ္မာတယ်။

1079
01:19:51,340 --> 01:19:55,557
Gisela ၏ အပြုအမူသည် လိုအပ်သော နောက်ဆုံး သက်သေဖြစ်သည်၊
သမီးဖြစ်သူသည် လိင်မှုဘ၀သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

1080
01:19:55,677 --> 01:20:01,263
နှစ်အနည်းငယ်စောလွန်းသည်။
သူမသည် ညစ်ညမ်းသောအရာကို မမြင်ပါ။

1081
01:20:01,383 --> 01:20:06,850
အကျင့်ပျက်မှု။
သူမ သတိထားမိပြီး တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

1082
01:20:07,904 --> 01:20:11,925
မဟုတ်ပါ Werner ကျွန်တော်မသိပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက် လာနေတယ်။

1083
01:20:12,045 --> 01:20:13,967
မေမေ။ ဖုန်းချလိုက်ရမယ်။

1084
01:20:14,509 --> 01:20:15,759
ဒါဆို Gisela

1085
01:20:16,588 --> 01:20:18,229
ငါ့အတွက် မိနစ်အနည်းငယ်ရှိလား။

1086
01:20:18,349 --> 01:20:21,753
အိုး မေမေ၊ အခုဖြစ်ရမှာလား။
အပြင်ထွက်ချင်ရုံပဲ။

1087
01:20:21,873 --> 01:20:22,838
ဘယ်ကထွက်လဲ။

1088
01:20:22,958 --> 01:20:26,591
အိုး..အဲ. ရေခဲမုန့်စားဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
Inge က ဖုန်းထဲမှာ ရှိနေတယ်။

1089
01:20:26,711 --> 01:20:29,226
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုခေါ်သွားတာလဲ။

1090
01:20:29,904 --> 01:20:32,841
- သင်? ဘယ်မှာလဲ?
- ရေခဲမုန့်စားပါ။

1091
01:20:35,294 --> 01:20:39,556
အခု ငါတို့နှစ်ယောက်က မိန်းမနှစ်ယောက်လို စကားပြောလို့ရတယ်။
အမေနဲ့သမီး မကြိုက်ဘူး။

1092
01:20:39,947 --> 01:20:42,402
ငါမင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လို့ ဟန်ဆောင်နိုင်မလား။

1093
01:20:42,522 --> 01:20:44,059
ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်လာတာလဲ။

1094
01:20:44,405 --> 01:20:47,764
Gisela သိလား
အချို့သောအရာများကို ရှင်းရှင်းမေးရန် ပိုလွယ်သည်။

1095
01:20:48,470 --> 01:20:50,864
ငါ့ကိုပြောပါ မင်းတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေဖူးသလား။

1096
01:20:52,642 --> 01:20:54,690
ဆိုလိုတာက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိတယ်။

1097
01:20:54,961 --> 01:20:56,075
ဒါပေမယ့် မေမေ...

1098
01:20:56,195 --> 01:21:00,292
အဲဒါ ရှက်စရာ မရှိပါဘူး။
မင်းက တကယ့် မိန်းမငယ်လေး။

1099
01:21:00,938 --> 01:21:03,032
ဒါမှ ငါတို့က အရာအားလုံးကို ပြောလို့ရတယ်။

1100
01:21:03,152 --> 01:21:05,291
အရမ်းချိုတယ်ထင်တယ်။

1101
01:21:05,607 --> 01:21:07,565
မင်းက ငါ့ကို ကလေးလို့ မမှတ်တော့ဘူး။

1102
01:21:10,537 --> 01:21:12,690
မဟုတ်ဘူး Werner၊ ငါ ဒီနေ့ မရဘူး။

1103
01:21:12,810 --> 01:21:15,461
အမေနဲ့ ဈေးဝယ်ထွက်ရမယ်။

1104
01:21:16,124 --> 01:21:17,705
လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။

1105
01:21:18,127 --> 01:21:20,747
- မေမေ၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုမေးစရာရှိတယ်။
- ပစ်ပါ။

1106
01:21:21,139 --> 01:21:25,331
မေမေ့ကို ပြောပြပါ၊ မင်းအသက်အရွယ်က မင်းပဲလား။
ယောက်ျားတွေနဲ့ ကြုံဖူးလား။

1107
01:21:25,451 --> 01:21:27,575
သူတို့နဲ့ အိပ်နေတာလား?

1108
01:21:27,695 --> 01:21:30,418
13 မှာ မဟုတ်ဘူး။

1109
01:21:30,538 --> 01:21:32,112
မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။

1110
01:21:32,232 --> 01:21:35,331
18 နဲ့ 19 လို့ထင်ပါတယ်။ သိပ်တော့မမှတ်မိဘူး။

1111
01:21:35,451 --> 01:21:37,741
- ဘာလဲ? မင်းမသိဘူးလား?
- မရှိပါ။

1112
01:21:38,193 --> 01:21:41,356
မင်းအဖေနဲ့တွေ့တုန်းက
သူ့ရှေ့မှာ အရာအားလုံးကို မေ့သွားခဲ့တယ်။

1113
01:21:41,476 --> 01:21:45,262
ဒီနေ့တော့ မိန်းမပဲ ရမယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ကလေးလိုချင်သောယောက်ျားနှင့် ပေါင်းသင်းပါ။

1114
01:21:45,382 --> 01:21:48,669
- အသက် 13 နှစ်မှာ မိခင်ဖြစ်လား?
- အဲဒါမှန်တယ်ထင်လား။

1115
01:21:51,662 --> 01:21:53,639
ဖုန်းခေါ်ခိုင်းတယ်။

1116
01:22:04,369 --> 01:22:05,291
Werner

1117
01:22:06,025 --> 01:22:09,470
ပိုကောင်းလာမယ် ဆိုတာပဲ ပြောချင်ပါတယ်။
မဆုံတော့ရင်

1118
01:22:10,467 --> 01:22:12,293
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

1119
01:22:12,708 --> 01:22:16,491
ပြီးတော့ မင်းလုပ်ရင် ပိုကောင်းလိမ့်မယ် လို့ ငါ ထင်ပါတယ်။
ငါ့မိဘအိမ်ကို မလာတော့ဘူး။

1120
01:22:19,315 --> 01:22:20,162
ကောင်းပြီ?

1121
01:22:21,273 --> 01:22:25,716
မေမေ သိလား တစ်နေ့နေ့တော့
ဘယ်​သူ​ခေါ်တာလဲ ​ပြောပြမယ်​။

1122
01:22:26,083 --> 01:22:28,606
ရပါတယ်၊ Gisela အခု မသိချင်တော့ဘူး။

1123
01:22:28,944 --> 01:22:31,618
ဒါက 13 နှစ်အရွယ် Gisela ရဲ့ဖြစ်ရပ်ပါပဲ။

1124
01:22:31,738 --> 01:22:36,379
ဒါပေမယ့် ဒါက သူ့မိဘတွေအတွက် ပိုစမ်းသပ်မှုတစ်ခုလို့ ငါယုံကြည်တယ်၊
ပျံသန်းနေတဲ့ အရောင်တွေနဲ့ ဖြတ်သွားတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

1125
01:22:36,499 --> 01:22:41,518
သူတို့မိသားစုရဲ့နှောင်ကြိုးကို နက်ရှိုင်းအောင်၊
ပြီးတော့ မင်းလည်း လုပ်နိုင်တယ်။

1126
01:22:41,638 --> 01:22:46,163
သင့်ကလေးများအတွက် ပိုမိုနားလည်မှုရှိရန် သင်ယူပါ။
အစောကြီးနိုးရင် မညစ်ပတ်ဘူး။

1127
01:22:46,283 --> 01:22:51,830
သူတို့သည် အရွယ်ရောက်လာလျှင် အစား၊
မိဘအများစုက သူတို့ရဲ့ သားသမီးတွေကို မယုံကြည်မှု၊

1128
01:22:51,950 --> 01:22:58,174
သူတို့ကို ပိုယုံကြည်မှုရှိပါ။ မင်းရဲ့ကလေးတွေမို့လို့
မင်းထက်မဆိုးဘူးလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

1129
01:22:58,294 --> 01:23:00,000
Kiba မှ ဘာသာပြန်သည်။
အမှိုက်ပုံးဖြင့် သက်သေပြသည်။

1130
01:23:01,305 --> 01:23:07,381
ကျွန်ုပ်တို့ကိုပံ့ပိုးပြီး VIP အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာပါ။ 
OpenSubtitles.org မှ ကြော်ငြာများအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်